📖informal-dining

격식 없는 식사, 캐주얼한 외식

11
검색 횟수
구·숙어

informal-dining 이 단어가 뭔가요?

Informal dining은 격식을 차리지 않고 편안한 분위기에서 즐기는 식사를 의미하는 표현입니다. 고급 레스토랑의 정찬인 fine dining과 대비되는 개념으로, 복장 규정이 엄격하지 않고 서비스 방식이 비교적 자유로운 식당이나 식사 형태를 지칭합니다. 주로 가족이나 친구들과 편하게 대화를 나누며 즐길 수 있는 분위기를 강조하며, 패밀리 레스토랑, 카페, 비스트로 등에서 경험할 수 있는 식사 문화를 포괄합니다. 한국어로는 '캐주얼한 식사'나 '격식 없는 외식' 정도로 번역되며, 비즈니스 미팅보다는 친목 도모나 일상적인 식사 상황에서 주로 사용됩니다. Fine dining이 격식과 예절을 중시한다면, informal dining은 편안함과 즐거움을 우선시한다는 점에서 뚜렷한 차이가 있습니다. 일상적인 대화에서 '오늘 저녁은 가볍게 먹자'는 맥락으로 자주 쓰이며, 식당을 선택할 때 분위기를 설명하는 중요한 기준이 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enjoy informal dining — 격식 없는 식사를 즐기다
  • suitable for informal dining — 캐주얼한 식사에 적합한
  • an informal dining experience — 편안한 식사 경험

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We prefer informal dining when we go out with our children. — 우리는 아이들과 외식할 때 격식 없는 식사를 선호합니다.
  • The restaurant offers an informal dining atmosphere perfect for friends. — 그 식당은 친구들과 함께하기 좋은 캐주얼한 식사 분위기를 제공합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인포멀 다이닝 -> '인포(정보) 몰(몰래) 다 이닝(이닝)' -> 야구장에서 몰래 정보를 다 이닝마다 먹으며 본다. [스토리] 야구장 관람석에서 격식 따지지 않고 햄버거와 치킨을 마구 먹으며 경기를 즐기는 모습입니다. 격식 차릴 필요 없이 편하게 먹는 게 바로 인포멀 다이닝이죠. [한 줄 요약] 야구장에서 이닝마다 편하게 먹는 게 바로 인포멀 다이닝!
  • [발음 연상] 인포멀 다이닝 -> '인(인간) 포(포기하고) 멀(멀리) 다 이닝(이닝)' -> 인간미 넘치게 멀리서도 다 같이 먹는 식사. [스토리] 넥타이를 풀고 동료들과 구내식당에서 왁자지껄하게 웃으며 식사하는 장면입니다. 격식은 저 멀리 던져버리고 인간미 넘치게 즐기는 식사 시간이죠. [한 줄 요약] 격식은 저 멀리! 인간미 넘치는 인포멀 다이닝.

자주 묻는 질문

.informal-dining 단어 정보

Fine dining은 고급스러운 서비스와 격식을 갖춘 정찬을 의미하며, informal dining은 편안하고 자유로운 분위기에서의 식사를 의미합니다.

네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. 두 표현 모두 격식 없는 편안한 식사 문화를 지칭할 때 혼용할 수 있습니다.

상대방과의 관계가 매우 가깝거나 편안한 분위기를 의도하는 것이 아니라면, 격식을 갖춰야 하는 중요한 비즈니스 미팅에는 적합하지 않을 수 있습니다.

informal-dining 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.