쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- an infrequent incident of violence — 드물게 발생하는 폭력 사건
- report an infrequent incident — 드문 사건을 보고하다
- deal with an infrequent incident — 흔치 않은 사건을 처리하다
- a surprisingly infrequent incident — 놀랍도록 드문 사건
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The power outage was an infrequent incident in our city. — 우리 도시에서 정전은 드문 사건이었다.
- Such a severe storm is an infrequent incident in this region. — 이 지역에서 그렇게 심한 폭풍은 흔치 않은 일이다.
- We consider system crashes to be an infrequent incident, but we always prepare for them. — 우리는 시스템 충돌을 드문 사건으로 여기지만, 항상 대비합니다.
- Finding a perfectly preserved dinosaur fossil is an infrequent incident. — 완벽하게 보존된 공룡 화석을 발견하는 것은 흔치 않은 일이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Infrequent incident -> "인프리퀀트 인시던트" -> "인프리 퀀트! 인시던트!" (인프리퀀트 = 인프라가 퀀트(양자역학)처럼 복잡해서, 인시던트 = 인시(인사)가 던트(던져졌다)!) 스토리: 미래 도시, 모든 인프라가 양자역학처럼 복잡하게 얽혀 있어. 그런데 갑자기 시스템 오류가 발생해서 모든 로봇들이 "인사 던트!" (인사 던져!) 하면서 서로에게 인사를 던지기 시작했어. 이런 오류는 정말 드물게 일어나는 사건이라서, 과학자들이 "인프라가 퀀트처럼 복잡해서 인사가 던져지는 드문 사건이 발생했군!" 하고 놀랐지. 한 줄 요약: 인프라가 퀀트처럼 복잡해서 인사가 던져지는 건 정말 드문 사건(infrequent incident)이야!
- 발음 연상: Infrequent incident -> "인프리퀀트 인시던트" -> "인 프리 퀀트, 인 시 던트!" (인 프리 = 사람이 자유롭게, 퀀트 = 퀀트 투자, 인 시 = 인삼 씨앗, 던트 = 던졌다) 스토리: 한 부자가 퀀트 투자를 해서 엄청난 돈을 벌었어. 너무 기쁜 나머지, 그는 자기 정원에 인삼 씨앗을 자유롭게(인 프리) 마구 던졌지(던트). 그런데 인삼 씨앗이 이렇게 자유롭게 뿌려지는 건 정말 드문(infrequent) 일이고, 그 씨앗들이 자라서 황금 인삼이 된 건 더더욱 흔치 않은 사건(incident)이었어! 한 줄 요약: 인삼 씨앗을 자유롭게 던져서 황금 인삼이 된 건 정말 드문 사건(infrequent incident)이지!
