쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- insinuate that — ~라고 넌지시 비치다/암시하다 (가장 흔한 형태)
- insinuate oneself into — ~에 교묘하게 파고들다/끼어들다 (자신을 교묘하게 침투시키는 의미)
- insinuate a doubt — 의심을 넌지시 심다
- insinuate a criticism — 비판을 암시하다
- insinuate a lie — 거짓말을 넌지시 퍼뜨리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Are you insinuating that I'm not telling the truth? — 제가 진실을 말하고 있지 않다고 암시하시는 건가요?
- He insinuated that she was lying without actually saying it. — 그는 그녀가 거짓말을 하고 있다고 직접 말하지 않고 넌지시 비쳤다.
- She tried to insinuate herself into the popular group. — 그녀는 인기 있는 그룹에 교묘하게 끼어들려고 했다.
- The article insinuated that the company was involved in illegal activities. — 그 기사는 그 회사가 불법 활동에 연루되어 있다고 암시했다.
- Don't insinuate things you can't prove. — 증명할 수 없는 것을 넌지시 비치지 마세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: insinuate (인신유에이트) -> "인신" (인신공격) + "유해한 에이트" (유해한 8)
- 스토리: 회의 시간에 김 부장이 박 대리에게 "요즘 업무 성과가 좀… 유해한 에이트(8) 같네요?"라고 넌지시 비꼬았다. 박 대리는 "지금 저에게 인신공격하시는 건가요?"라며 불쾌해했다. 김 부장은 직접적으로 말하지 않고 유해한 에이트라는 말로 박 대리의 성과가 나쁘다고 암시한 것이다.
- 한 줄 요약: 인신공격처럼 유해한 에이트(8)라고 넌지시 비치다(insinuate)!
- 발음 연상: insinuate (인신유에이트) -> "인신" (사람 몸) + "유에이트" (유해한 에이트)
- 스토리: 헬스 트레이너가 회원에게 "회원님, 요즘 몸에 유해한 에이트(8) 팩이 생기신 것 같아요?"라고 넌지시 말했다. 회원은 "지금 제가 살쪘다고 돌려 말하는 건가요?"라며 기분 나빠했다. 트레이너는 직접적으로 '살쪘다'고 말하지 않고 '유해한 에이트 팩'이라는 말로 암시한 것이다.
- 한 줄 요약: 인신에 유해한 에이트(8) 팩이 생겼다고 넌지시 비치다(insinuate)!
