쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct an inspection — 검사를 실시하다
- pass an inspection — 검사를 통과하다
- fail an inspection — 검사에 불합격하다
- safety inspection — 안전 점검
- building inspection — 건물 검사
- routine inspection — 정기 점검
- thorough inspection — 철저한 검사
- undergo an inspection — 검사를 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The building requires a safety inspection before anyone can move in. — 건물에 입주하기 전에 안전 점검이 필요합니다.
- Customs officers conducted a thorough inspection of all luggage. — 세관원들이 모든 수하물에 대해 철저한 검사를 실시했습니다.
- The car failed its annual inspection due to faulty brakes. — 그 차는 브레이크 결함으로 연간 검사에 불합격했습니다.
- We need to schedule an inspection for the new machinery. — 우리는 새 기계에 대한 검사 일정을 잡아야 합니다.
- The health inspector found several violations during her inspection. — 보건 검사관은 검사 중에 여러 위반 사항을 발견했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: inspection -> "인스펙션" -> "인 스펙션" (사람 스펙 검사) — 스토리: 어느 회사 면접장. 면접관이 지원자의 이력서를 꼼꼼히 보며 "음, 이 사람 스펙션(spec-tion)이 괜찮은지 인(in) 스펙션(inspection) 해봐야겠군!" 하고는 지원자의 모든 스펙을 아주 철저하게 검사하기 시작했어요. 마치 돋보기로 보듯이 말이죠. — 한 줄 요약: "인(in) 스펙션(spec-tion)이 어떤지 철저히 검사(inspection)하는 면접관!"
- 발음 연상: inspection -> "인스펙션" -> "인색 패션" — 스토리: 패션쇼 백스테이지. 한 디자이너가 모델들의 의상을 보며 "아니, 이 패션은 너무 인색(inspec)하잖아! 더 화려하게, 더 완벽하게! 다시 철저히 검사(inspection)해서 고쳐!" 하고 소리쳤어요. 모든 옷의 바느질 하나하나까지 꼼꼼히 확인하는 모습이었죠. — 한 줄 요약: "인색(inspec)한 패션은 철저히 검사(inspection)해서 고쳐야 해!"
- 발음 연상: inspection -> "인스펙션" -> "인생 픽션" — 스토리: 한 작가가 자신의 소설 '인생 픽션'의 초고를 들고 편집장에게 갔어요. 편집장은 "음, '인생 픽션'이라... 이 소설이 정말 독자들에게 감동을 줄 수 있는지, 내용에 오류는 없는지, 철저하게 검사(inspection)해봐야겠군!" 하며 한 문장 한 문장 꼼꼼히 읽기 시작했습니다. — 한 줄 요약: "내 '인생 픽션'이 완벽한지 철저히 검사(inspection)받는 중!"
