Intolerable은 '참을 수 없는, 견딜 수 없는'을 의미하는 형용사이며, 주로 어떤 상황이나 행동이 도저히 받아들이기 힘들 정도로 심각하거나 불쾌할 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 '싫다'는 수준을 넘어, 인간의 인내심 한계를 시험하는 정도의 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 단어인 unbearable과 거의 혼용되지만, intolerable은 주로 규칙, 상황, 혹은 타인의 무례한 행동이 '도덕적이나 사회적으로 용납될 수 없다'는 느낌이 강할 때 자주 쓰입니다. 반면 unbearable은 신체적인 고통이나 감정적인 슬픔이 '견디기 힘들다'는 느낌에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 표현으로 주로 쓰이며, 일상 대화보다는 뉴스나 공식적인 글에서 어떤 상황의 심각성을 강조할 때 효과적입니다. 예를 들어, 'intolerable heat'라고 하면 단순히 더운 것을 넘어 생존을 위협할 정도의 극심한 더위를 의미합니다.