📖invite-harsh-criticism

심한 비판을 자초하다, 거센 비난을 불러일으키다

14
검색 횟수
구·숙어

invite-harsh-criticism 이 단어가 뭔가요?

Invite harsh criticism은 자신의 행동이나 발언으로 인해 다른 사람들로부터 매우 강한 비난이나 질책을 스스로 불러들이는 상황을 의미하는 관용구입니다. 여기서 invite는 단순히 누군가를 초대한다는 의미를 넘어, 어떤 부정적인 결과나 반응을 스스로 초래하거나 자초한다는 뜻으로 쓰입니다. 주로 정치인, 연예인, 혹은 공적인 위치에 있는 사람이 논란이 될 만한 발언을 하거나 부적절한 행동을 했을 때 뉴스나 기사에서 자주 등장하는 표현입니다. 비슷한 표현으로는 provoke criticism이나 draw fire가 있으며, invite harsh criticism은 특히 그 비판의 강도가 매우 세고 피하기 어렵다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 상대방의 행동이 비판받아 마땅한 상황임을 강조할 때 효과적으로 쓰입니다. 단순히 비판을 받는 것을 넘어, 비판을 받을 만한 빌미를 제공했다는 점이 이 표현의 핵심입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • invite harsh criticism from the public — 대중으로부터 거센 비난을 자초하다
  • invite harsh criticism for his remarks — 그의 발언으로 심한 비판을 불러일으키다
  • likely to invite harsh criticism — 심한 비판을 받을 가능성이 높다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician's controversial statement invited harsh criticism from all sides. — 그 정치인의 논란이 된 발언은 사방으로부터 거센 비난을 불러일으켰다.
  • His decision to cut the budget will surely invite harsh criticism. — 예산을 삭감하겠다는 그의 결정은 분명 심한 비판을 자초할 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인바이트 하쉬 크리티시즘 — [스토리] 인바이트(인 바이트, 입 안으로) 하쉬(하수구) 크리티시즘(크리, 크리!). 입 안으로 하수구 물을 들이붓는 크리(치명타)를 날리니 사람들이 비난을 퍼붓는다. — [한 줄 요약] 입에 하수구 물을 넣는 크리티컬한 실수를 해서 비난을 자초했네!
  • [발음 연상] 인바이트 하쉬 크리티시즘 — [스토리] 인바이트(인 바이트, 안에서 바이트) 하쉬(하쉬, 하수구) 크리티시즘. 안에서 하수구 냄새나는 말을 바이트(물어뜯기)하듯 내뱉으니 비판이 쏟아진다. — [한 줄 요약] 하수구 같은 말을 내뱉어 비판을 자초하다니!

자주 묻는 질문

.invite-harsh-criticism 단어 정보

Invite는 '초대하다'라는 뜻 외에도, 어떤 부정적인 결과(비판, 위험, 문제 등)를 스스로 불러들이거나 자초한다는 의미로 자주 사용됩니다.

네, 상황에 따라 'invite heavy criticism'이나 'invite severe criticism'처럼 강도를 나타내는 다른 형용사를 사용할 수 있습니다.

이 표현은 다소 격식 있고 진지한 어조를 띠고 있어, 뉴스나 논평, 혹은 비즈니스 상황에서 주로 사용하며 친구 사이의 가벼운 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

invite-harsh-criticism 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.