쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- an irresolute leader — 결단력 없는 지도자
- stand irresolute — 망설이며 서 있다
- irresolute behavior — 우유부단한 행동
- remain irresolute — 계속해서 결정을 내리지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He stood irresolute at the crossroads, not knowing which path to take. — 그는 어느 길로 가야 할지 몰라 교차로에서 망설이며 서 있었다.
- The government's irresolute response to the crisis led to further chaos. — 위기에 대한 정부의 우유부단한 대응이 더 큰 혼란을 초래했다.
- She is usually firm, but she seemed strangely irresolute today. — 그녀는 보통 단호하지만, 오늘은 이상하게도 결단력이 없어 보였다.
- An irresolute person often misses great opportunities in life. — 우유부단한 사람은 종종 인생에서 큰 기회들을 놓치곤 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — "이레졸루트" -> "이래? 저래? 루트(길)를 못 정해!" — [스토리] — 내비게이션이 고장 난 운전자가 갈림길에서 "이래(ir-) 가야 하나, 저래(re-) 가야 하나" 고민하며 루트(solute)를 못 정하고 있습니다. 뒤차들은 빵빵대는데 운전자는 핸들을 잡고 벌벌 떨며 결정을 못 내리고 있네요. — [한 줄 요약] — 이래저래 루트를 못 정하는 우유부단한(Irresolute) 운전자!
- [발음 연상] — "이레졸루트" -> "이래서 절루(저리로) 투(툭) 치면 넘어가네" — [스토리] — 마음이 갈대 같은 친구가 있습니다. "이래서(ir-re) 저리로(solu-) 툭(te)" 치기만 해도 이쪽저쪽으로 마음이 쉽게 바뀝니다. 자기 주관이 하나도 없어서 옆에서 누가 한마디만 하면 바로 결정을 번복해 버리는 아주 우유부단한 친구입니다. — [한 줄 요약] — 이래서 저리로 툭 치면 마음이 바뀌는 결단력 없는(Irresolute) 사람!
