is-supposed-to는 '~하기로 되어 있다', '~해야 한다', 또는 '~라고 여겨진다'라는 의미를 지닌 매우 빈번하게 사용되는 영어 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 상황에서 사용되는데, 첫째는 사회적 약속, 규칙, 혹은 계획에 따라 무언가를 해야 할 의무나 예정이 있을 때입니다. 예를 들어 'We are supposed to start at 9'는 9시에 시작하기로 약속되어 있다는 뜻입니다. 둘째는 일반적인 통념이나 기대에 대해 말할 때 사용됩니다. 'It is supposed to rain tomorrow'는 내일 비가 올 것으로 예상된다는 의미입니다. 이 표현은 단순히 의무를 나타내는 must나 have to보다 훨씬 부드럽고, 상황에 따라 '기대치'나 '예정'의 뉘앙스가 강합니다. 특히 'be supposed to' 뒤에 동사원형을 써서 '~할 의무가 있다'는 뜻으로 쓸 때, 실제로는 그렇게 하지 않았을 때의 아쉬움이나 비판적인 뉘앙스를 담기도 합니다. 일상 회화에서 매우 자주 쓰이며, 격식 있는 자리와 캐주얼한 자리 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있는 필수적인 표현입니다.