is wanted by는 주로 법 집행 기관이나 특정 단체에 의해 누군가가 추적당하거나 수배 중임을 나타낼 때 사용되는 수동태 표현입니다. 가장 흔한 예로 'is wanted by the police'는 '경찰에 의해 수배 중이다'라는 의미를 가집니다. 하지만 이 표현은 반드시 범죄 상황에만 국한되지 않습니다. 비유적으로 어떤 사람이나 물건이 많은 이들에게 큰 인기를 얻거나 필요로 해지는 상황에서도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어 'is wanted by many employers'라고 하면 '많은 고용주들이 탐내는 인재다'라는 긍정적인 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현의 핵심은 주어가 능동적으로 무언가를 원하는 것이 아니라, 타인이나 기관에 의해 '원해지는' 대상이 되었다는 점에 있습니다. 문맥에 따라 긴박한 범죄 수사 상황일 수도 있고, 시장에서의 높은 가치를 나타낼 수도 있으므로 뒤에 오는 행위자(by 이하)를 잘 확인하는 것이 중요합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 공고문, 혹은 격식 있는 비즈니스 상황에서 특정 인재의 가치를 강조할 때 더 자주 등장하는 경향이 있습니다.