📖isolate

'격리하다, 고립시키다, 분리하다'라는 의미를 가진 동사이며, 어떤 사람이나 사물을 다른 것들로부터 떼어놓아 혼자 있게 하거나 특정 요소만을 따로 추출할 때 사용됩니다

34
검색 횟수
동사
/ˈaɪsəˌleɪt/

isolate 이 단어가 뭔가요?

Isolate는 '격리하다, 고립시키다, 분리하다'라는 의미를 가진 동사이며, 어떤 사람이나 사물을 다른 것들로부터 떼어놓아 혼자 있게 하거나 특정 요소만을 따로 추출할 때 사용됩니다. 이 단어는 물리적인 공간에서의 격리뿐만 아니라 사회적 관계에서의 소외나 심리적인 고립을 표현할 때도 자주 쓰입니다. 예를 들어, 전염병의 확산을 막기 위해 환자를 격리하거나, 복잡한 문제 속에서 특정 원인만을 따로 떼어내어 분석할 때 이 단어를 선택합니다. 유사한 의미의 separate가 단순히 두 대상을 나누는 중립적인 뉘앙스라면, isolate는 대상이 외부 세계나 주변 환경으로부터 완전히 차단되어 홀로 남겨진다는 부정적이거나 분석적인 느낌이 더 강합니다. 또한 의학이나 과학 분야에서는 특정 박테리아나 유전자를 분리해내는 전문적인 과정에도 사용됩니다. 격식 있는 상황이나 학술적인 글쓰기에서 빈번하게 등장하며, 수동태인 be isolated 형태로 '고립되다'라는 뜻으로도 많이 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • Something that has been isolated.
verb
  • To set apart or cut off from others.
  • To place in quarantine or isolation.
  • To separate a substance in pure form from a mixture.
  • To insulate, or make free of external influence.
  • To separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture.
  • To insulate an electrical component from a source of electricity.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • isolate a virus — 바이러스를 분리하다
  • isolate the cause — 원인을 규명하다
  • feel isolated — 소외감을 느끼다
  • isolate oneself from — ~로부터 자신을 고립시키다
  • socially isolated — 사회적으로 고립된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The patient was isolated to prevent the spread of the disease. — 질병의 확산을 막기 위해 그 환자는 격리되었습니다.
  • Scientists managed to isolate the gene responsible for the condition. — 과학자들은 그 질환의 원인이 되는 유전자를 분리하는 데 성공했습니다.
  • He tended to isolate himself from his colleagues when he was stressed. — 그는 스트레스를 받을 때 동료들로부터 자신을 고립시키는 경향이 있었습니다.
  • The heavy snow isolated the mountain village for several days. — 폭설로 인해 그 산골 마을은 며칠 동안 고립되었습니다.
  • It is important to isolate the variables in this scientific experiment. — 이 과학 실험에서는 변수들을 분리하는 것이 중요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이솔레이트 -> 아이(Child) + 솔(Sole/Alone) + 레이트(Late) — [스토리] 아이가 놀이터에서 혼자(Sole) 늦게(Late)까지 놀다가 친구들이 다 집에 가버렸어요. 넓은 놀이터에 아이 혼자 덩그러니 남겨져 세상과 단절된 모습입니다. — [한 줄 요약] 아이가 솔로로 늦게까지 남겨져 고립(Isolate)되다.
  • [발음 연상] 아이솔레이트 -> 아이소(I so) + 레이트(Late) — [스토리] 중요한 회의에 나 너무(I so) 늦게(Late) 도착했더니, 이미 회의실 문은 잠겨 있고 나만 복도에 따로 떨어져 있게 되었어요. 팀원들과 분리되어 혼자 남겨진 상황입니다. — [한 줄 요약] 나 너무(I so) 늦게(Late) 와서 혼자 격리(Isolate)됐네.

자주 묻는 질문

.isolate 단어 정보

Separate는 단순히 둘을 나누는 것이지만, Isolate는 대상을 다른 것들로부터 완전히 차단하여 '홀로' 있게 만드는 뉘앙스가 강합니다.

네, 가능합니다. Quarantine은 주로 감염 여부 확인을 위한 강제 격리에 쓰이고, Isolate는 확진자 격리나 일반적인 분리에 두루 쓰입니다.

아닙니다. 바이러스, 유전자, 문제의 원인, 실험 변수 등 사물이나 추상적인 개념을 따로 떼어낼 때도 활발히 사용됩니다.

isolate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.