📖isolated-refuge

고립된 피난처, 외딴 안식처

26
검색 횟수
구·숙어

isolated-refuge 이 단어가 뭔가요?

Isolated refuge는 '외부와 단절된 안전한 장소'를 의미하는 표현입니다. 여기서 isolated는 '고립된, 외딴'이라는 형용사로, 주변에 다른 사람이나 건물이 없는 상태를 강조하며, refuge는 '피난처, 안식처, 도피처'를 뜻하는 명사로 위험이나 스트레스로부터 벗어나 쉴 수 있는 공간을 의미합니다. 이 표현은 주로 자연 속에 숨겨진 오두막이나, 세상의 소음에서 벗어나 혼자만의 시간을 보낼 수 있는 조용한 장소를 묘사할 때 사용됩니다. 단순히 물리적으로 멀리 떨어져 있다는 의미를 넘어, 심리적인 평온함이나 보호받는다는 느낌을 내포하고 있습니다. 비슷한 표현인 'secluded hideaway'와 비교했을 때, isolated refuge는 조금 더 거칠거나 험난한 환경에서 얻는 피난처라는 뉘앙스가 강하며, 문학적이고 묘사적인 글에서 자주 등장하는 고급스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • find an isolated refuge — 고립된 피난처를 찾다
  • seek an isolated refuge — 외딴 안식처를 구하다
  • a perfect isolated refuge — 완벽한 고립된 피난처

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He built an isolated refuge in the deep mountains to escape the city noise. — 그는 도시의 소음을 피하기 위해 깊은 산속에 외딴 안식처를 지었다.
  • The small island served as an isolated refuge for the weary travelers. — 그 작은 섬은 지친 여행자들에게 고립된 피난처 역할을 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이솔레이티드 레퓨지 — '아! 솔로 이티(외로이) 대피(refuge)지!' — [스토리] 세상 사람들에게 지친 당신이 산속 깊은 곳으로 도망쳐 들어갔습니다. 아무도 없는 곳에서 혼자 밥을 먹으며 외치죠. '아, 솔로로 이렇게 외로이 대피하기 딱 좋은 곳이네!' — [한 줄 요약] 아, 솔로로 외로이 대피(refuge)하기 딱 좋은 고립된 장소!
  • [발음 연상] 아이솔레이티드 레퓨지 — '아! 솔로 이대(이대생) 피난지!' — [스토리] 복잡한 서울을 떠나 조용한 곳을 찾던 대학생이 아무도 없는 오두막을 발견하고는 안도의 한숨을 내쉽니다. '아, 여기라면 솔로 이대생이 피난 와서 공부하기 딱 좋겠어!' — [한 줄 요약] 솔로가 피난(refuge) 와서 공부하기 좋은 고립된 곳.

자주 묻는 질문

.isolated-refuge 단어 정보

Isolated는 물리적으로 완전히 떨어져 고립된 느낌을 주며, Secluded는 남들의 눈에 띄지 않게 숨겨져 있다는 프라이버시의 의미가 더 강합니다.

Shelter는 비바람을 피하는 임시 거처라는 느낌이 강하고, Refuge는 위험으로부터 도망쳐 보호받는 안식처라는 심리적 의미가 더 큽니다.

일상적인 대화보다는 소설, 여행기, 혹은 감성적인 글을 쓸 때 분위기를 묘사하기 위해 주로 사용하는 문학적인 표현입니다.

isolated-refuge 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.