📖isolated-village

고립된 마을, 외딴 마을

38
검색 횟수
구·숙어

isolated-village 이 단어가 뭔가요?

Isolated village는 주변 지역이나 다른 마을과 멀리 떨어져 있어 접근하기 어렵거나 사회적 교류가 적은 마을을 의미하는 표현입니다. 여기서 isolated는 '고립된, 외딴'이라는 뜻의 형용사로, 물리적으로 거리가 멀거나 지형적으로 단절된 상태를 강조합니다. 주로 산속 깊은 곳이나 섬처럼 외부와 단절된 장소를 묘사할 때 사용하며, 단순히 거리가 먼 것을 넘어 문화적이나 사회적으로도 독특한 환경을 유지하고 있다는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 비슷한 표현으로 remote village가 있는데, remote는 단순히 '멀리 떨어진'이라는 지리적 위치에 초점을 맞추는 반면, isolated는 '외부와 단절되어 혼자 남겨진'이라는 고립의 느낌이 더 강합니다. 일상 회화나 여행기, 지리적 설명 등에서 자주 쓰이며, 문학적인 묘사에서는 신비롭거나 평화로운 분위기를 자아낼 때도 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deep in an isolated village — 고립된 마을 깊숙한 곳에
  • a tiny isolated village — 작은 외딴 마을
  • live in an isolated village — 고립된 마을에 살다
  • access to an isolated village — 고립된 마을로의 접근

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They decided to move to an isolated village to escape the city noise. — 그들은 도시의 소음을 피해 외딴 마을로 이사하기로 결정했다.
  • The isolated village is only accessible by a small boat. — 그 고립된 마을은 작은 배로만 접근할 수 있다.
  • Life in an isolated village can be very peaceful but challenging. — 고립된 마을에서의 삶은 매우 평화로울 수 있지만 힘들기도 하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이솔레이티드 빌리지 -> '아이! 쏠려! 이 티(tea) 들고 외딴 마을로' — [스토리] 험한 산길을 따라 외딴 마을로 가던 중, 너무 흔들리는 차 안에서 뜨거운 차를 들고 있던 사람이 '아이! 쏠려!'라고 외치며 몸이 붕 떴습니다. — [한 줄 요약] 차가 너무 흔들려 '아이! 쏠려!' 소리가 절로 나오는 외딴 마을(isolated village) 가는 길!
  • [발음 연상] 아이솔레이티드 빌리지 -> '아! 솔로(solo) 이 티(tea) 들고 외딴 마을로' — [스토리] 아무도 없는 외딴 마을에 혼자 살기로 결심한 주인공이 '아! 이제 솔로다!'를 외치며 차 한 잔을 들고 마을 입구에 들어섭니다. — [한 줄 요약] 아! 이제 솔로(solo)다! 외딴 마을(isolated village)에서 혼자 살아야지.

자주 묻는 질문

.isolated-village 단어 정보

Remote는 단순히 '멀리 떨어져 있다'는 지리적 거리에 초점을 맞추고, isolated는 '외부와 단절되어 고립되어 있다'는 상태에 더 무게를 둡니다.

이 표현은 부정적인 고립뿐만 아니라, 자연 속에 평화롭게 자리 잡은 마을을 묘사할 때도 쓰이므로 문맥에 따라 뉘앙스가 달라질 수 있습니다.

Lonely는 주로 사람의 '외로움'이라는 감정을 나타내므로, 장소를 묘사할 때는 isolated나 remote를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

isolated-village 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.