📖it's-not-my-thing

내 취향이 아니다, 내 스타일이 아니다, 내가 좋아하는 분야가 아니다

9
검색 횟수
기타

it's-not-my-thing 이 단어가 뭔가요?

It's not my thing은 상대방이 제안한 활동, 취미, 음식, 혹은 특정 상황이 자신의 관심사나 취향과 맞지 않을 때 사용하는 매우 자연스럽고 정중한 거절의 표현입니다. 단순히 싫어한다는 강한 부정의 의미보다는, '나와는 잘 맞지 않는다'는 뉘앙스를 풍기기 때문에 대인 관계에서 부드럽게 의사를 밝힐 때 유용합니다. 예를 들어 친구가 공포 영화를 보러 가자고 할 때 'I don't like horror movies'라고 하면 다소 딱딱하게 들릴 수 있지만, 'Horror movies are not really my thing'이라고 하면 훨씬 완곡하고 세련된 느낌을 줍니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 주로 사용되며, 자신의 개성을 존중하면서도 상대방의 제안을 거절할 수 있는 아주 효과적인 도구입니다. 비슷한 표현으로는 'It's not for me'가 있으며, 이 역시 자신의 취향이 아님을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • really not my thing — 정말 내 취향이 아닌
  • honestly not my thing — 솔직히 내 스타일이 아닌
  • definitely not my thing — 확실히 내가 좋아하는 분야가 아닌

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Thanks for the invite, but hiking is just not my thing. — 초대해줘서 고맙지만, 등산은 내 취향이 아니야.
  • I tried sushi once, but it's not really my thing. — 초밥을 한 번 먹어봤는데, 내 스타일은 아니더라고.
  • Classical music is not my thing, I prefer jazz. — 클래식 음악은 내 취향이 아니야, 난 재즈가 더 좋아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 잇츠 낫 마이 띵 -> '이츠 낫 마이 띵(이건 내 것이 아니라는 띵!)' — [스토리] 친구가 억지로 이상한 춤을 추라고 시키자, 춤을 추던 내가 멈추며 '이건 내 것이 아니라는 띵(thing)!'이라고 외치며 도망갑니다. — [한 줄 요약] 이건 내 것이 아니라는 띵(thing)! 내 취향이 아니야.
  • [발음 연상] 잇츠 낫 마이 띵 -> '이츠 낫 마이 띵(이건 내 띵작이 아니야)' — [스토리] 영화관에서 영화를 보는데 너무 지루해서 옆 사람에게 '이건 내 띵작(인생작)이 아니야'라고 속삭이며 나옵니다. — [한 줄 요약] 내 띵작이 아니야, 즉 내 취향이 아니야.

자주 묻는 질문

.it's-not-my-thing 단어 정보

I don't like it은 직접적인 싫음을 표현하지만, It's not my thing은 '나와는 잘 맞지 않는다'는 완곡한 느낌을 줍니다.

이 표현은 캐주얼한 구어체이므로 비즈니스 미팅이나 격식 있는 자리보다는 친구, 동료와의 일상 대화에서 사용하는 것이 좋습니다.

네, 'Horror movies are not my thing'처럼 주어를 바꾸어 특정 분야를 지칭할 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

it's-not-my-thing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.