쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- detailed itemization — 상세한 항목별 기재
- itemization of expenses — 비용 명세
- request an itemization — 명세서를 요청하다
- itemization for tax purposes — 세금 공제용 항목 분류
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please provide a full itemization of the repair costs. — 수리 비용에 대한 전체 명세서를 제공해 주세요.
- The itemization of the bill showed several unexpected charges. — 청구서의 항목별 내역을 보니 예상치 못한 요금들이 몇 개 있었습니다.
- Itemization is necessary when you claim tax deductions. — 세금 공제를 신청할 때는 항목별 기재가 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아이템-아이-제이션 -> "아이템 아이 재이(재다) 선" — [스토리] 게임 속 아이템(Item)이 너무 많아서 아이(Child)가 자(Ruler)를 가지고 선(Line)을 그으며 하나하나 개수를 재고(Itemization) 있는 모습입니다. "이건 칼, 이건 방패!" 하며 꼼꼼하게 목록을 만듭니다. — [한 줄 요약] 아이템을 자로 선 그어가며 항목별로 적는(Itemization) 꼼꼼한 아이!
- [발음 연상] 아이템-마이-제이션 -> "아이템 마이(많이) 주셨어" — [스토리] 산타 할아버지가 선물을 주셨는데, "아이템 마이(많이) 주셨어!"라고 외치며 어떤 선물을 받았는지 상자를 열어 항목별로 리스트를 작성합니다. 장난감, 사탕, 책 등 세부 내역을 적는 과정입니다. — [한 줄 요약] 아이템 많이 주신 걸 항목별로 적는(Itemization) 감사한 마음!
