📖jealous-of

Jealous of는 누군가가 가진 것을 자신도 갖고 싶어 하거나, 타인이 가진 것에 대해 불만족스러운 감정을 느낄 때 사용하는 형용사구입니다. 주로 누군가의 소유물, 성취, 혹은 관계를 부러워하거나 그것을 잃을까 봐 두려워하는 상황에서 쓰입니다. 한국어의 '질투하다'와 비슷하지만, 영어에서는 단순히 부러운 마음(envy)을 넘어 내 것을 뺏길까 봐 불안해하는 소유욕적인 뉘앙스가 강할 때도 있습니다. 예를 들어, 친구가 다른 사람과 더 친하게 지낼 때 느끼는 감정이나, 동료의 승진을 보며 느끼는 복합적인 감정을 표현할 때 적합합니다. Envy가 단순히 남의 것을 갖고 싶어 하는 마음이라면, jealous는 내가 가진 것을 지키고 싶거나 상대방의 성공이 나의 가치를 위협한다고 느낄 때 더 자주 사용됩니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 격식 없는 자리부터 진지한 감정 표현까지 폭넓게 활용할 수 있는 표현입니다.