쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- judicial interpretation of law — 법률의 사법적 해석
- broad judicial interpretation — 광범위한 사법 해석
- strict judicial interpretation — 엄격한 사법 해석
- impact of judicial interpretation — 사법 해석의 영향
- rely on judicial interpretation — 사법 해석에 의존하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The Supreme Court's judicial interpretation set a new precedent. — 대법원의 사법 해석은 새로운 선례를 만들었다.
- Different judges may have varying judicial interpretations of the same statute. — 다른 판사들은 동일한 법규에 대해 다양한 사법 해석을 가질 수 있다.
- Judicial interpretation plays a crucial role in adapting old laws to modern society. — 사법 해석은 오래된 법률을 현대 사회에 맞게 조정하는 데 중요한 역할을 한다.
- The case was decided based on a controversial judicial interpretation. — 그 사건은 논란이 많은 사법 해석에 근거하여 결정되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Judicial (주디셜) → '주디 실' / Interpretation (인터프리테이션) → '인터넷 프리테이션' 스토리: 주디의 방(주디 실)에서 인터넷 프리젠테이션을 하는데, 법률 용어가 너무 어려워서 주디가 계속 '이게 무슨 뜻이야?' 하고 물어봐요. 그래서 제가 법률 용어를 쉽게 풀어서 설명(해석)해 줬죠. 주디가 '아, 이제 알겠다! 이게 바로 사법 해석이구나!' 하고 무릎을 탁 쳤어요. 한 줄 요약: 주디 실에서 인터넷 프리테이션을 사법 해석해 줬더니 이해가 쏙쏙!
- 발음 연상: Judicial (주디셜) → '주디 셜록' / Interpretation (인터프리테이션) → '인터뷰 프리젠테이션' 스토리: 명탐정 주디 셜록이 복잡한 법정 사건을 맡았어요. 증거와 법률 조항이 너무 얽혀 있어서, 주디는 마치 인터뷰 프리젠테이션을 하듯이 하나하나 논리적으로 설명하고 해석해야 했죠. 그녀의 명쾌한 사법 해석 덕분에 사건의 진실이 밝혀졌답니다. 한 줄 요약: 주디 셜록의 인터뷰 프리젠테이션 같은 사법 해석으로 사건 해결!
