쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- implement a just culture — 공정 문화를 도입하다
- foster a just culture — 공정 문화를 조성하다
- promote a just culture — 공정 문화를 장려하다
- principles of just culture — 공정 문화의 원칙
- transition to a just culture — 공정 문화로 전환하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hospital is working to implement a just culture to improve patient safety. — 그 병원은 환자 안전을 개선하기 위해 공정 문화를 도입하려고 노력하고 있습니다.
- A just culture encourages employees to report errors without fear of punishment. — 공정 문화는 직원들이 처벌에 대한 두려움 없이 오류를 보고하도록 장려합니다.
- Understanding the difference between human error and reckless behavior is key to a just culture. — 인간의 실수와 무모한 행동의 차이를 이해하는 것이 공정 문화의 핵심입니다.
- Establishing a just culture requires strong leadership and clear guidelines. — 공정 문화를 확립하려면 강력한 리더십과 명확한 지침이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Just Culture -> "저스트 컬처" -> "저스트 걸쳐!" (Just 걸쳐! - 그냥 걸쳐!) — 스토리: 어떤 회사의 신입사원이 실수로 중요한 서류를 찢었어요. 너무 무서워서 숨기려 했는데, 선배가 와서 "괜찮아, 그냥 걸쳐! (Just 걸쳐!) 실수한 거 솔직히 말하고 배우면 돼. 우리 회사는 '저스트 컬처'라서 실수해도 배우는 걸 중요하게 생각해." 라고 말해줬어요. 신입사원은 안심하고 보고했고, 회사는 그 실수를 통해 시스템을 개선했어요. — 한 줄 요약: 실수해도 "저스트 걸쳐!" (Just Culture) 솔직히 보고하고 배우는 공정 문화!
- 발음 연상: Just Culture -> "저스트 컬처" -> "정의로운 컬트!" (컬트 = 문화) — 스토리: 옛날에 어떤 부족이 있었는데, 그 부족의 문화(Culture)는 아주 정의로웠어요(Just). 누구든 실수를 하면 숨기지 않고 솔직하게 이야기했고, 부족장은 그 사람을 벌하기보다는 왜 그런 실수가 일어났는지 함께 고민하고 해결책을 찾았죠. 그래서 그 부족은 항상 발전하고 안전했어요. 마치 '정의로운 컬트'처럼요! — 한 줄 요약: 정의로운(Just) 문화(Culture)는 실수에서 배우는 공정 문화!
