📖keep-calm

침착함을 유지하다, 평정심을 잃지 않다

26
검색 횟수
기타

keep-calm 이 단어가 뭔가요?

Keep calm은 당황스러운 상황이나 위기 속에서도 감정을 다스리고 평정심을 유지하라는 의미를 담은 관용적 표현입니다. 단순히 조용히 하라는 뜻을 넘어, 마음의 동요를 가라앉히고 이성적으로 행동하라는 조언의 뉘앙스가 강합니다. 2차 세계대전 당시 영국 정부가 제작한 'Keep Calm and Carry On'이라는 포스터 문구로 인해 전 세계적으로 유명해졌으며, 오늘날에는 스트레스가 많은 상황에서 스스로를 다독이거나 타인에게 안정을 권할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 stay calm과 비교했을 때, keep calm은 좀 더 능동적으로 평정심을 '지켜내려는' 의지가 강조됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 긴급 상황에서 상대방을 진정시키기 위한 명령형으로 가장 많이 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep calm and carry on — 침착함을 유지하고 하던 일을 계속하라
  • try to keep calm — 침착하려고 노력해라
  • keep calm under pressure — 압박 속에서도 평정심을 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to keep calm during the interview. — 면접 중에 침착함을 유지해야 합니다.
  • Please keep calm and follow the instructions. — 침착함을 유지하고 지시사항을 따라주세요.
  • It is hard to keep calm when things go wrong. — 일이 잘못될 때 침착하기란 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 캄 -> '킵(keep) 캄(calm)해' -> '킵(keep) 캄(calm)다운해!' — [스토리] 너무 놀라서 소리를 지르는 친구에게 옆에서 '야, 킵(keep) 캄(calm)다운해!'라고 말하며 어깨를 토닥이는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 킵 캄(Keep calm)다운 하라고 말하며 침착함을 유지해요!
  • [발음 연상] 킵 캄 -> '킵(keep) 캄(calm) -> '킵(keep) 캄(calm)짝 놀라지 마!' — [스토리] 갑자기 튀어나온 강아지 때문에 놀란 당신에게 친구가 '킵(keep) 캄(calm)짝 놀라지 마!'라고 말하며 안심시켜 줍니다. — [한 줄 요약] 킵 캄(Keep calm)짝 놀라지 말고 평정심을 찾으세요!

자주 묻는 질문

.keep-calm 단어 정보

의미상 거의 동일하지만, Keep calm은 평정심을 '유지하려고 노력하는' 능동적인 느낌이 강하고, Stay calm은 현재의 차분한 상태를 '계속 유지하는' 정적인 느낌이 강합니다.

아니요, 'I need to keep calm'처럼 일반 문장에서도 얼마든지 사용할 수 있습니다. 다만, 관용구로 굳어진 'Keep calm and...' 형태 때문에 명령문으로 더 자주 인식됩니다.

네, 맞습니다. 상대방이 흥분했을 때 '진정해'라고 말하는 상황에서 'Keep calm'을 쓰면 아주 자연스럽습니다.

keep-calm 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.