Key person은 조직, 프로젝트, 또는 특정 상황에서 매우 중요하고 필수적인 역할을 하는 사람을 의미하는 명사구입니다. 이들은 없어서는 안 될 지식, 기술, 영향력, 또는 권한을 가지고 있어서 그들의 존재 여부가 전체적인 성공이나 운영에 결정적인 영향을 미칩니다. 예를 들어, 회사에서 특정 기술을 가진 유일한 엔지니어나 프로젝트의 방향을 설정하는 리더가 key person이 될 수 있습니다. Key person은 단순히 '중요한 사람'을 넘어, 그들의 역할이 대체 불가능하거나 대체하는 데 매우 오랜 시간이 걸리는 사람을 강조할 때 사용됩니다. 'Important person'과 유사하지만, key person은 그 중요성이 '핵심적'이고 '결정적'이라는 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다. 비즈니스나 전문적인 맥락에서 자주 사용되며, 공식적인 문서나 회의에서 쓰기에 적합합니다. 이들은 종종 '핵심 인재' 또는 '중추적인 인물'로 번역됩니다.