📖kick out

쫓아내다, 해고하다, 퇴출시키다, 나가게 하다

21
검색 횟수
표현
/ˈkɪk/

kick out 이 단어가 뭔가요?

Kick out은 '쫓아내다', '내쫓다'라는 의미를 가진 구동사 표현으로, 누군가를 어떤 장소나 상황에서 강제로 나가게 하거나 제거할 때 사용됩니다. 비격식적인 표현이며, 때로는 직장이나 학교에서 해고되거나 퇴출당하는 상황에도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 규칙을 어긴 학생을 학교에서 내보낼 때, 혹은 집에서 문제를 일으킨 사람을 내보낼 때 사용합니다. 'Throw out'과 유사하지만, 'kick out'은 좀 더 직접적이고 강한 느낌을 줄 수 있습니다. 또한, 스포츠에서 선수가 반칙으로 인해 경기장에서 퇴장당할 때도 사용됩니다. 이 표현은 주로 부정적인 상황에서 사용되며, 누군가를 원치 않는 곳에서 제거하는 행위를 나타냅니다.

영영사전 의미

verb
  • To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
  • To stop, stall, or disconnect suddenly.
  • To perform a kickout.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • kick out of the house — 집에서 쫓겨나다
  • kick someone out of the team — 팀에서 누군가를 퇴출시키다
  • kick out the tenants — 세입자들을 내보내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager decided to kick out the disruptive employee. — 매니저는 소란을 피우는 직원을 내보내기로 결정했습니다.
  • If you don't stop fighting, I will kick you both out. — 계속 싸우면 둘 다 쫓아낼 거야.
  • He was kicked out of the club for breaking the rules. — 그는 규칙을 어겨서 클럽에서 퇴출당했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '킥 아웃' -> '킥(kick)을 차서 아웃(out) 시킨다.' — 스토리: 축구 경기 중 심한 파울을 한 선수가 심판에게 '킥'을 맞고 경기장에서 '아웃' 당하는 장면을 상상해 보세요. 심판이 화가 나서 그 선수에게 킥을 날려 쫓아내는 모습입니다. — 한 줄 요약: 킥 차서 아웃! (강제로 내보내다)
  • 발음 연상: '킥 아웃' -> '킥(kick)을 차서 아웃(out) 시킨다.' — 스토리: 룸메이트가 방 청소를 전혀 하지 않아서 화가 난 주인공이, 짐을 싸서 문밖으로 '킥' 차서 '아웃' 시키는 코믹한 상황을 생각해 보세요. — 한 줄 요약: 킥으로 짐을 아웃 시키다!

자주 묻는 질문

.kick out 단어 정보

'Kick out'은 좀 더 강하고 직접적으로 누군가를 쫓아내는 느낌을 주며, 물리적인 행동(발로 차는 것)을 연상시키기도 합니다. 'Throw out'도 비슷한 의미지만, 'kick out'보다는 덜 공격적일 수 있습니다.

아닙니다. 'Kick out'은 주로 비격식적인 상황에서 사용됩니다. 공식적인 문서나 비즈니스 상황에서는 'dismiss', 'expel', 또는 'terminate'와 같은 단어를 사용하는 것이 더 적절합니다.

네, 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'The machine kicked out the defective product.' (그 기계는 불량품을 뱉어냈다/내보냈다)처럼 물건을 강제로 배출하거나 제거할 때도 사용 가능합니다.

과거형과 과거분사형은 모두 'kicked out'입니다. 예를 들어, 'He was kicked out yesterday.' (그는 어제 쫓겨났다)처럼 사용됩니다.

kick out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.