쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lamentably inadequate resources — 한탄스러울 정도로 부족한 자원
- lamentably inadequate response — 통탄할 만큼 미흡한 대응
- prove lamentably inadequate — 한탄스러울 정도로 부족함이 드러나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government's response to the crisis was lamentably inadequate. — 그 위기에 대한 정부의 대응은 한탄스러울 정도로 미흡했다.
- His explanation was lamentably inadequate to justify his actions. — 그의 설명은 자신의 행동을 정당화하기에 통탄할 만큼 부족했다.
- The safety measures in the building are lamentably inadequate. — 그 건물의 안전 조치는 한탄스러울 정도로 불충분하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 라멘터블리 인어디쿼트 -> '라면 터블리(터블) 인어 디쿼트(디게 쿼트)' -> '라면이 터질 듯이 적네!' — [스토리] 배고픈 학생이 컵라면을 샀는데, 물을 붓고 보니 면은 없고 국물만 가득한 거예요. 너무 배가 고파서 '라면이 터질 듯이 적네(lamentably inadequate)'라며 엉엉 울고 말았죠. — [한 줄 요약] 라면이 터질 듯이 적어서 한탄스러울 정도로 부족해!
- [발음 연상] 라멘터블리 -> '라면 털리' — [스토리] 도둑이 집에 들어왔는데 훔칠 게 라면 한 봉지뿐이었어요. 도둑이 '이 집 재산이 한탄스러울 정도로 부족하군(lamentably inadequate)'이라며 한숨을 쉬고 나갔답니다. — [한 줄 요약] 라면까지 털릴 정도로 가진 게 한탄스러울 만큼 부족해!
