📖lashed

후려치다, 묶다, 맹비난하다

22
검색 횟수
동사
//læʃt//

lashed 이 단어가 뭔가요?

Lashed는 동사 lash의 과거형 또는 과거분사형으로, 크게 세 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 채찍이나 밧줄 등으로 무언가를 세게 후려치거나 휘두르는 물리적인 동작을 의미합니다. 둘째, 밧줄이나 끈을 사용하여 물건을 단단히 묶거나 고정할 때 사용하며, 특히 배나 트럭 위에 짐을 고정할 때 자주 쓰이는 표현입니다. 셋째, 비유적으로 누군가를 향해 격렬하게 비난하거나 공격적인 말을 퍼부을 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 때리는 것보다 훨씬 강하고 거친 느낌을 주며, 감정적으로 매우 격앙된 상태를 내포하는 경우가 많습니다. 'Lash out'이라는 구동사 형태로 쓰이면 갑자기 화를 내거나 공격적으로 반응한다는 의미로 자주 사용됩니다. 문맥에 따라 물리적인 타격인지, 고정하는 행위인지, 혹은 언어적인 공격인지를 구분하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one.
  • To strike forcibly and quickly, as with a lash; to beat, or beat upon, with a motion like that of a lash.
  • To throw out with a jerk or quickly.
  • To scold; or to satirize; to censure with severity.
    Synonyms: berate
  • To ply the whip; to strike.
  • To utter censure or sarcastic language.
  • (of rain) To fall heavily, especially in the phrase lash down
verb
  • To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lashed out at — ~에게 맹비난을 퍼붓다
  • lashed down — 밧줄로 단단히 묶다
  • lashed by rain — 비바람에 세차게 맞은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The storm lashed the coast with heavy rain. — 폭풍우가 거센 비를 동반하여 해안을 강타했다.
  • He lashed the luggage to the roof of the car. — 그는 짐을 차 지붕에 밧줄로 단단히 묶었다.
  • She lashed out at her critics during the interview. — 그녀는 인터뷰 도중 비평가들에게 맹비난을 퍼부었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '래쉬드' -> '내쉬다' (숨을 거칠게 내쉬다) — [스토리] 너무 화가 나서 씩씩거리며 숨을 거칠게 '내쉬다'가 결국 상대방에게 독설을 '후려치듯(Lashed)' 내뱉는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 화를 참지 못하고 숨을 '내쉬다'가 결국 맹비난을 '래쉬드(Lashed)' 했네!
  • [발음 연상] '래쉬드' -> '내 쉴드' (내 방패) — [스토리] 짐을 밧줄로 꽁꽁 묶어 고정하는 모습을 보며, '내 쉴드(방패)를 떨어지지 않게 밧줄로 래쉬드(Lashed) 해놨어!'라고 외치는 기사님을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 짐이 떨어지지 않게 '내 쉴드'를 밧줄로 '래쉬드(Lashed)' 했다!

자주 묻는 질문

.lashed 단어 정보

Hit은 단순히 치는 행위를 뜻하지만, Lash는 채찍이나 밧줄처럼 긴 도구를 휘둘러서 세게 후려치거나, 비바람이 몰아치는 것처럼 강한 힘이 가해지는 뉘앙스가 있습니다.

Lash out은 주로 감정이 격해져서 갑자기 누군가를 비난하거나 공격적인 태도를 보일 때 사용합니다. 'He lashed out at me'라고 하면 그가 나에게 갑자기 화를 내며 쏘아붙였다는 뜻입니다.

Lash는 밧줄이나 끈을 이용해 물건이 움직이지 않도록 단단히 감아서 고정한다는 의미를 가지고 있습니다. 주로 배의 갑판이나 트럭 적재함처럼 짐을 튼튼하게 고정해야 하는 상황에서 전문적으로 쓰입니다.

lashed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.