📖lavish

주로 '호화로운, 사치스러운' 또는 '아낌없는, 풍성한'을 의미하는 형용사입니다

46
검색 횟수
형용사
//ˈlævɪʃ//

lavish 이 단어가 뭔가요?

Lavish는 주로 '호화로운, 사치스러운' 또는 '아낌없는, 풍성한'을 의미하는 형용사입니다. 무언가가 매우 비싸고 화려하며 고급스러울 때 사용됩니다. 예를 들어, 'a lavish party'는 '호화로운 파티'를, 'a lavish meal'은 '푸짐하고 성대한 식사'를 뜻합니다. 또한, 어떤 것을 매우 관대하고 아낌없이 베푸는 상황에서도 쓰입니다. 'lavish praise'는 '아낌없는 칭찬'을, 'lavish attention'은 '지극한 관심'을 의미합니다. 이 단어는 긍정적인 의미로 쓰일 수도 있지만, 때로는 지나치게 사치스럽거나 낭비적이라는 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 예를 들어, 'lavish spending'은 '사치스러운 지출'을 뜻하며, 이는 부정적으로 해석될 수 있습니다. 동사로 사용될 때는 '아낌없이 주다, 낭비하다'라는 의미를 가집니다. 주로 'lavish something on/upon someone' 형태로 쓰여, 누군가에게 무언가를 풍성하게 베푸는 것을 나타냅니다. 예를 들어, 'He lavished gifts on his children'은 '그는 자녀들에게 아낌없이 선물을 주었다'는 뜻입니다. 비슷한 단어로는 'extravagant' (낭비벽이 있는, 사치스러운), 'luxurious' (호화로운), 'opulent' (부유한, 호화로운), 'generous' (관대한) 등이 있습니다. 'Extravagant'는 'lavish'보다 낭비의 의미가 더 강할 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To give out extremely generously; to squander.
  • To give out to (somebody) extremely generously.
adjective
  • Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal.
  • Superabundant; excessive

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lavish lifestyle — 호화로운 생활 방식
  • lavish praise — 아낌없는 칭찬
  • lavish gift — 값비싼 선물
  • lavish meal/dinner — 푸짐한 식사/저녁
  • lavish spending — 사치스러운 지출
  • lavish attention — 지극한 관심

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They live a very lavish lifestyle. — 그들은 매우 호화로운 생활 방식을 누립니다.
  • She received lavish praise for her performance. — 그녀는 자신의 공연에 대해 아낌없는 칭찬을 받았습니다.
  • The wedding was a lavish affair with hundreds of guests. — 그 결혼식은 수백 명의 하객이 참석한 호화로운 행사였습니다.
  • He lavished attention on his grandchildren. — 그는 손주들에게 아낌없는 관심을 쏟았습니다.
  • The company spared no expense in throwing a lavish party for its employees. — 그 회사는 직원들을 위해 호화로운 파티를 여는 데 돈을 아끼지 않았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 라비쉬 (lavish) -> "라 비싸!" 스토리: "라 비싸!"라는 이름의 백화점이 있었어요. 이 백화점은 모든 물건이 상상할 수 없을 정도로 비싸고 화려했어요. 다이아몬드가 박힌 컵, 금으로 만든 휴지통 등 모든 것이 최고급 재료로 만들어져 눈이 부실 지경이었죠. 사람들은 이 백화점을 보며 "와, 정말 라 비싸! 너무 호화롭고 사치스러워!"라고 감탄했어요. 한 줄 요약: "라 비싸!" 백화점은 정말 호화롭고 사치스러워! (Lavish)
  • 발음 연상: 라비쉬 (lavish) -> "라면 비시시" 스토리: 친구가 집에 놀러 왔는데, 제가 라면을 끓여주었어요. 그런데 제가 실수로 라면을 너무 오래 끓여서 면발이 비시시하게 퍼져버린 거예요. "아, 망했다!" 싶었지만, 저는 "괜찮아! 맛은 똑같아!"라며 친구에게 아낌없이, 정말 풍성하게 라면을 퍼주었어요. 친구는 비시시한 라면이었지만 제 아낌없는 마음에 감동해서 맛있게 먹었답니다. 한 줄 요약: 라면 비시시해도 아낌없이(lavish) 주면 감동!

자주 묻는 질문

.lavish 단어 정보

"lavish"는 주로 매우 비싸고 화려하거나, 어떤 것을 아낌없이 풍성하게 베푸는 상황에서 사용됩니다. 파티, 식사, 선물, 칭찬, 관심 등 다양한 명사와 함께 쓰일 수 있습니다.

두 단어 모두 '사치스러운' 의미를 가지지만, "extravagant"는 '낭비벽이 있는' 또는 '지나친'이라는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다. 반면 "lavish"는 '호화로운' 또는 '아낌없는'이라는 긍정적인 의미로도 자주 사용될 수 있습니다.

"lavish"가 동사로 쓰일 때는 '아낌없이 주다, 풍성하게 베풀다'라는 의미입니다. 주로 'lavish something on/upon someone' 형태로 사용되어, 누군가에게 무언가를 관대하게 주는 것을 나타냅니다.

"lavish"는 문맥에 따라 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다. '아낌없는 칭찬(lavish praise)'처럼 긍정적으로 쓰이기도 하고, '사치스러운 지출(lavish spending)'처럼 지나친 낭비를 의미할 때는 부정적으로 해석될 수 있습니다.

lavish 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.