📖leak

누출, 유출, 새는 곳, 누설하다

19
검색 횟수
명사
//liːk//

leak 이 단어가 뭔가요?

Leak는 액체나 기체가 의도치 않은 틈새를 통해 빠져나가는 '누출'이나 '유출'을 의미하는 단어입니다. 물리적인 현상뿐만 아니라 비유적으로 비밀이나 기밀 정보가 외부로 '누설'되는 상황에서도 매우 빈번하게 사용됩니다. 명사로 쓰일 때는 물이 새는 구멍이나 그 현상 자체를 뜻하며, 동사로 쓰일 때는 '새다' 또는 '정보를 흘리다'라는 의미를 가집니다. 일상적인 가사 문제인 수도꼭지 누수(water leak)부터 국가적 기밀 유출(intelligence leak)까지 그 사용 범위가 매우 넓습니다. 유사한 단어인 seep은 액체가 아주 천천히 스며 나오는 뉘앙스이고, spill은 실수로 쏟는 것을 의미하는 반면, leak은 구조적인 결함이나 틈을 통해 지속적으로 빠져나가는 느낌을 줍니다. 격식 있는 상황에서는 정보 유출을 disclosure라고 표현하기도 하지만, 비공식적이거나 부정적인 유출에는 leak이 더 자연스럽습니다.

영영사전 의미

noun
  • A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
  • The entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture.
  • A divulgation, or disclosure, of information previously held secret.
  • The person through whom such divulgation, or disclosure, occurs.
  • A loss of electricity through imperfect insulation, or the point where it occurs.
  • The gradual loss of a system resource caused by failure to deallocate previously reserved portions.
  • (especially with the verb "take") An act of urination.
verb
  • To allow fluid or gas to pass through an opening that should be sealed.
  • (of a fluid or gas) To pass through an opening that should be sealed.
  • To disclose secret information surreptitiously or anonymously.
adjective
  • Leaky.

leak

누출, 유출, 새는 곳, 누설하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fix a leak — 새는 곳을 수리하다
  • gas leak — 가스 누출
  • data leak — 데이터 유출
  • leak information — 정보를 누설하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The roof has a bad leak. — 지붕에 물이 심하게 샌다.
  • Someone leaked the confidential report to the press. — 누군가 기밀 보고서를 언론에 유출했다.
  • The pipe is leaking oil. — 파이프에서 기름이 새고 있다.
  • We need to find the source of the leak. — 우리는 누출의 근원지를 찾아야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 리크(Leak) -> '이이크!' — [스토리] — 새로 산 비싼 가방 안에서 텀블러 뚜껑이 열려 커피가 줄줄 새고 있는 걸 발견했다. '이이크(Leak)!' 소리를 지르며 가방을 확인하니 이미 안감이 다 젖어버린 상황이다. — [한 줄 요약] — '이이크(Leak)!' 소리 나게 물이 새다.
  • [발음 연상] — 리크(Leak) -> '이익(Profit)이 크다' — [스토리] — 경쟁 회사의 신제품 정보를 몰래 빼내어 유출(Leak)시킨 스파이가 사장님께 보고한다. '이번 정보 유출로 우리 회사가 얻을 이익(Leak)이 매우 큽니다!' — [한 줄 요약] — 정보를 유출(Leak)하니 이익이 크다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leak 단어 정보

'Spill'은 컵을 엎지르는 것처럼 실수로 한꺼번에 쏟는 것이고, 'Leak'은 구멍이나 틈을 통해 서서히 새어 나오는 것을 뜻합니다.

주로 허가되지 않은 부정적인 유출에 쓰이지만, 공익 제보(whistleblowing)와 같은 맥락에서는 진실을 밝히는 행위로 쓰이기도 합니다.

'Leaking'은 현재 새고 있는 상태를 강조하는 분사형이고, 'Leaky'는 '잘 새는'이라는 성질을 나타내는 형용사입니다. (예: a leaky faucet)

leak 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.