📖leaky

새는, 구멍이 난, 비밀이 새는

24
검색 횟수
형용사
//ˈliːki//

leaky 이 단어가 뭔가요?

Leaky는 '액체나 기체가 새는' 혹은 '비밀이 쉽게 새어 나가는'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 용기나 파이프에 구멍이 나 내용물이 밖으로 흘러나오는 물리적인 상태를 묘사할 때 사용하며, 비유적으로는 정보나 비밀이 철저하게 관리되지 않아 외부로 유출되는 상황을 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 'leaking'은 현재 진행 중인 동작을 강조하는 반면, 'leaky'는 그러한 성질을 이미 가지고 있는 상태를 나타냅니다. 예를 들어 'leaky faucet'은 물이 뚝뚝 떨어지는 수도꼭지를 의미하며, 'leaky bucket'은 구멍이 나 물이 담기지 않는 양동이를 뜻합니다. 일상생활에서 기기나 시스템의 결함을 지적할 때 매우 유용하게 사용되는 단어이며, 격식 있는 자리보다는 구어체에서 더 흔히 들을 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Having leaks; not fully sealed.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leaky faucet — 물이 새는 수도꼭지
  • leaky pipe — 구멍이 난 파이프
  • leaky bucket — 구멍 난 양동이
  • leaky information — 유출되는 정보

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The kitchen sink has a leaky faucet that keeps me awake at night. — 부엌 싱크대에 물이 새는 수도꼭지가 있어서 밤마다 잠을 설쳐요.
  • We need to fix the leaky roof before the rainy season starts. — 장마가 시작되기 전에 비가 새는 지붕을 수리해야 해요.
  • The company suffered from a leaky security system that exposed private data. — 그 회사는 개인 정보를 노출시킨 허술한 보안 시스템으로 고통받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리키(leaky) -> '리키'가 샌다! — [스토리] 우리 집 강아지 '리키'가 물통을 건드렸는데, 물통에 구멍이 났는지 물이 줄줄 새고 있어요. 리키가 샌 물을 밟고 엉망진창으로 뛰어다니네요. — [한 줄 요약] 리키가 건드린 물통이 리키(leaky)하게 새고 있네!
  • [발음 연상] 리키(leaky) -> '리키'는 비밀이 많아! — [스토리] 친구 리키는 입이 너무 가벼워서 비밀을 말해주면 5분 만에 온 동네에 다 퍼져요. 리키의 입은 마치 구멍 난 양동이처럼 비밀이 줄줄 새요. — [한 줄 요약] 입이 리키(leaky)한 친구에게는 비밀을 말하지 마!

자주 묻는 질문

.leaky 단어 정보

Leaky는 '새는 성질을 가진'이라는 상태를 나타내는 형용사이고, Leaking은 '현재 새고 있는 중'이라는 동작을 강조하는 현재분사입니다.

사람에게 직접 쓰기보다는 'leaky memory(기억력이 나쁜)'나 'leaky information(비밀을 잘 흘리는 사람의 성향)'처럼 비유적으로 사용합니다.

둘 다 매우 자연스럽습니다. Leaky faucet은 수도꼭지 자체의 결함을 강조하고, Dripping faucet은 물이 떨어지는 현상 자체를 강조합니다.

leaky 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.