Leaky는 '액체나 기체가 새는' 혹은 '비밀이 쉽게 새어 나가는'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 용기나 파이프에 구멍이 나 내용물이 밖으로 흘러나오는 물리적인 상태를 묘사할 때 사용하며, 비유적으로는 정보나 비밀이 철저하게 관리되지 않아 외부로 유출되는 상황을 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 'leaking'은 현재 진행 중인 동작을 강조하는 반면, 'leaky'는 그러한 성질을 이미 가지고 있는 상태를 나타냅니다. 예를 들어 'leaky faucet'은 물이 뚝뚝 떨어지는 수도꼭지를 의미하며, 'leaky bucket'은 구멍이 나 물이 담기지 않는 양동이를 뜻합니다. 일상생활에서 기기나 시스템의 결함을 지적할 때 매우 유용하게 사용되는 단어이며, 격식 있는 자리보다는 구어체에서 더 흔히 들을 수 있는 표현입니다.