📖lean-on

기대다, 의지하다, 압박하다

12
검색 횟수
동사
/ˈliːn/

lean-on 이 단어가 뭔가요?

Lean-on은 물리적으로 무언가에 몸을 기대는 행위뿐만 아니라, 정서적으로나 상황적으로 누군가에게 의지하거나 도움을 청하는 상황을 폭넓게 아우르는 구동사입니다. 물리적 의미로는 벽이나 테이블 등에 몸을 기대어 쉬는 모습을 나타내며, 추상적 의미로는 힘든 시기에 가족이나 친구에게 정신적으로 의존하거나 조언을 구하는 상황에서 자주 사용됩니다. 또한, 비즈니스나 협상 맥락에서는 상대방에게 압력을 가하거나 강요한다는 의미로도 쓰이는데, 이는 상대가 거절하기 어렵게 만드는 상황을 암시합니다. 'Rely on'과 유사하지만, 'lean on'은 좀 더 물리적인 접촉이나 심리적인 무게를 상대에게 싣는다는 느낌이 강합니다. 일상 대화에서 매우 빈번하게 사용되는 표현으로, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 친밀한 관계를 묘사할 때 더 자연스럽게 들립니다.

영영사전 의미

verb
  • to bend or move from a straight position
  • to cause (something) to bend or move from a straight position
  • to rest on or against something or someone for support

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lean on someone for support — 누군가에게 지원을 의지하다
  • lean on a wall — 벽에 기대다
  • lean on the staff — 직원들에게 압박을 가하다
  • lean on a friend — 친구에게 의지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You can always lean on me when things get tough. — 힘들 때는 언제든 나에게 기대도 돼.
  • He had to lean on his family during the recovery period. — 그는 회복 기간 동안 가족에게 의지해야 했다.
  • The manager is leaning on the team to finish the project by Friday. — 매니저가 금요일까지 프로젝트를 끝내라고 팀을 압박하고 있다.
  • Don't lean on the glass door; it might break. — 유리문에 기대지 마세요, 깨질 수도 있어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 린 온 -> '린(Lean) 온(On)다' — [스토리] 린이라는 친구가 내 어깨에 '온다'며 몸을 푹 기대어 옵니다. 너무 무거워서 깜짝 놀랐지만, 알고 보니 린이 너무 지쳐서 나에게 의지하고 싶었던 거였네요. — [한 줄 요약] 린이 내 어깨에 온다(Lean on)며 기대어 의지하네!
  • [발음 연상] 린 온 -> '린(Lean) 온(On)다' — [스토리] 린이 벽에 몸을 기대고 서 있는데, 갑자기 벽이 '온다'며 무너질 것 같아 소리를 지릅니다. 벽에 기대지(Lean on) 말라고 경고했는데 결국 사고가 났군요. — [한 줄 요약] 벽이 온다(Lean on)고 소리치며 기대지 말라고 했잖아!

자주 묻는 질문

.lean-on 단어 정보

두 표현 모두 의지한다는 뜻이지만, lean on은 좀 더 정서적이고 물리적인 무게를 싣는 느낌이 강합니다. 반면 rely on은 상대방의 능력이나 신뢰성을 바탕으로 도움을 받는다는 객관적인 뉘앙스가 더 큽니다.

주로 상대방이 무언가를 하도록 강요하거나 심리적으로 부담을 줄 때 사용합니다. 예를 들어, 'The boss is leaning on me to work overtime'은 상사가 야근을 하라고 압박한다는 뜻입니다.

아니요, 사물이나 개념이 올 수도 있습니다. 물리적으로 벽이나 기둥에 기대는 경우(lean on the wall)와, 추상적으로 자신의 신념이나 특정 원칙에 의지하는 경우(lean on one's faith) 모두 가능합니다.

lean-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.