📖leech

거머리, 기생충 같은 사람, 착취자

21
검색 횟수
명사
//liːtʃ//

leech 이 단어가 뭔가요?

Leech는 원래 물속에 사는 '거머리'를 뜻하는 명사이지만, 일상생활에서는 남의 돈이나 에너지를 빨아먹으며 의존하는 '기생충 같은 사람'을 비유적으로 지칭할 때 매우 흔하게 사용됩니다. 생물학적 거머리가 숙주의 피를 빨아먹고 사는 것처럼, 이 단어는 상대방의 호의나 재산을 이용해 자신의 이득만 챙기는 사람을 비난하는 부정적인 뉘앙스를 강하게 담고 있습니다. 비즈니스나 인간관계에서 상대방에게 얹혀살거나 도움만 받으려는 사람을 가리킬 때 사용하며, 매우 경멸적인 표현이므로 대화 시 주의가 필요합니다. 비슷한 단어인 parasite가 생물학적 기생충이라는 의미가 더 강하다면, leech는 사람의 행동이나 태도에 초점을 맞춘 비유적 표현으로 더 자주 쓰입니다. 또한 동사로 쓰일 때는 '남의 것을 빨아먹다' 혹은 '기생하다'라는 의미로도 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • An aquatic blood-sucking annelid of class Hirudinea, especially Hirudo medicinalis.
  • A person who derives profit from others in a parasitic fashion.
  • A glass tube designed for drawing blood from damaged tissue by means of a vacuum.
verb
  • To apply a leech medicinally, so that it sucks blood from the patient.
  • To drain (resources) without giving back.

leech

거머리, 기생충 같은 사람, 착취자

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a social leech — 사회의 기생충
  • leech off someone — ~에게 빌붙어 살다
  • financial leech — 돈을 뜯어먹는 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is just a leech who lives off his parents' money. — 그는 부모님 돈에 빌붙어 사는 기생충 같은 사람이다.
  • Stop being a leech and get a job. — 그만 빌붙어 살고 일자리를 구해라.
  • I don't want to be a leech on my friends. — 나는 친구들에게 짐이 되는 사람이 되고 싶지 않다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리치(leech) -> '리치(부자)' — [스토리] 가난한 사람이 부자(리치)만 보면 끈질기게 따라붙어서 돈을 뜯어내려고 합니다. 마치 거머리처럼요! — [한 줄 요약] 리치(부자)만 보면 거머리(leech)처럼 달라붙네!
  • [발음 연상] 리치(leech) -> '리치(과일)' — [스토리] 맛있는 리치 과일을 먹으려는데, 거머리 한 마리가 과일에 딱 붙어서 피를 빨아먹으려고 대기 중입니다. — [한 줄 요약] 리치 과일에 거머리(leech)가 붙어있어!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leech 단어 정보

둘 다 기생하는 사람을 뜻하지만, parasite는 생물학적 기생충의 의미가 강하고, leech는 남의 자원이나 돈을 빨아먹는 '착취자'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 상대방을 '기생충'이라고 부르는 것과 같으므로 매우 공격적이고 무례한 표현입니다. 친한 사이라도 농담으로 쓰기에는 위험할 수 있습니다.

네, 'leech off someone'의 형태로 '누군가에게 빌붙다'라는 의미의 동사로 자주 쓰입니다.

leech 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.