📖leer

음흉하게 보다, 곁눈질하다, 노골적인 눈길

20
검색 횟수
동사
//lɪə//

leer 이 단어가 뭔가요?

Leer는 상대방을 불쾌하거나 성적인 의도를 가지고 음흉하게, 혹은 끈적하게 쳐다보는 행위를 의미하는 동사입니다. 단순히 쳐다보는 것(stare)과는 달리, 이 단어는 상대방에게 불쾌감이나 위협을 줄 수 있는 부정적인 뉘앙스가 강하게 포함되어 있습니다. 주로 남성이 여성에게 노골적인 시선을 보낼 때 자주 사용되며, 도덕적으로 부적절하거나 탐욕스러운 느낌을 전달합니다. 명사로 쓰일 때는 '음흉한 눈길'이라는 뜻으로 사용됩니다. 비슷한 단어인 stare는 단순히 오랫동안 쳐다보는 중립적인 의미를 가질 수 있지만, leer는 그 시선 속에 숨겨진 불순한 의도가 핵심입니다. 따라서 일상 대화에서 누군가를 묘사할 때 이 단어를 사용하면 상대방의 행동이 매우 무례하거나 불쾌했다는 점을 강조하게 됩니다. 격식 있는 자리보다는 상황을 묘사하는 서술적인 문맥에서 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • A significant side glance; a glance expressive of some passion, as malignity, amorousness, etc.; a sly or lecherous look.
  • An arch or affected glance or cast of countenance.
verb
  • To look sideways or obliquely; now especially with sexual desire or malicious intent.
  • To entice with a leer or leers.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leer at someone — 누군가를 음흉하게 쳐다보다
  • a leering look — 음흉한 눈길
  • stop leering — 음흉하게 쳐다보는 것 좀 그만둬

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was leering at her across the bar. — 그는 바 건너편에서 그녀를 음흉하게 쳐다보고 있었다.
  • I felt uncomfortable because of the way he leered at me. — 그가 나를 쳐다보는 방식 때문에 불쾌했다.
  • Don't leer at people like that; it's very rude. — 사람들을 그렇게 음흉하게 쳐다보지 마, 아주 무례한 행동이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리어(leer) -> '리얼(real)'하게 쳐다봐! — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방이 너무 마음에 든 나머지, 눈을 깜빡이지도 않고 '리얼'하게 뚫어지게 쳐다보는 상황을 상상해보세요. 상대방은 부담스러워서 도망가고 싶어 합니다. — [한 줄 요약] 너무 '리얼'하게 쳐다보면 음흉한(leer) 눈길이 돼요!
  • [발음 연상] 리어(leer) -> '리어카' — [스토리] 시장에서 리어카를 끄는 사람이 지나가는 사람들을 아주 끈적하고 음흉한 눈빛으로 계속 쳐다보고 있습니다. 사람들은 그 눈빛이 무서워 리어카 근처로 가지 못합니다. — [한 줄 요약] 리어카 옆에서 음흉하게(leer) 쳐다보지 마세요!

자주 묻는 질문

.leer 단어 정보

Stare는 단순히 '뚫어지게 쳐다보다'라는 중립적인 의미지만, Leer는 '음흉하고 불쾌한 의도를 가지고 쳐다보다'라는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

네, 'a leer'라고 하면 '음흉한 눈길'이라는 명사로 사용할 수 있습니다.

상대방의 무례한 행동을 비판하거나 묘사할 때 사용하지만, 일상적인 대화에서 흔하게 쓰이는 단어는 아닙니다. 상대방을 비난하는 강한 어조가 포함되어 있으니 주의해서 사용하세요.

leer 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.