Legitimate entry는 '합법적인 항목' 또는 '정당한 참가'를 의미하는 구문입니다. 여기서 legitimate는 법적으로 허용되거나 정당한, 혹은 논리적으로 타당한이라는 뜻을 지니며, entry는 기록, 항목, 또는 대회나 장소에 들어가는 행위를 의미합니다. 이 표현은 주로 데이터베이스나 장부와 같은 기록물에서 오류가 없는 정당한 데이터를 지칭할 때 사용되거나, 대회나 이벤트에서 규정을 준수하여 이루어진 참가 신청을 의미할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 valid entry와 비교했을 때, legitimate entry는 단순히 형식이 맞는 것을 넘어 법적, 도덕적, 혹은 규정상으로 아무런 하자가 없다는 뉘앙스가 더 강합니다. 비즈니스나 법률 문서, 혹은 IT 시스템 관리 분야에서 주로 쓰이며, 격식 있고 객관적인 상황에서 사용되는 표현입니다. 일상 대화보다는 공식적인 보고서나 규정 설명에서 자주 접하게 되는 전문적인 느낌의 구문입니다.
