쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show leniency — 관대함을 보이다
- request leniency — 관용을 요청하다
- judicial leniency — 사법적 관용
- a degree of leniency — 어느 정도의 관대함
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge showed leniency toward the first-time offender. — 판사는 초범에게 관용을 베풀었다.
- We asked the professor for some leniency regarding the late submission. — 우리는 교수님께 제출 지연에 대해 약간의 관용을 요청했다.
- Her parents are known for their leniency with her curfew. — 그녀의 부모님은 그녀의 통금 시간에 대해 관대한 것으로 알려져 있다.
- The new policy allows for more leniency in disciplinary actions. — 새로운 정책은 징계 조치에 더 많은 관대함을 허용한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '레니언시' -> '레니(Rennie) 씨'가 '씨(C)'를 잊고 '시(See)'라고 해서 봐줬대!
- 스토리: Rennie 씨가 중요한 회의에 늦었는데, 사장님이 'Rennie 씨, 당신의 늦음은 용서해 줄게요. 하지만 다음부터는 제 시간에 오세요!'라며 너그럽게 봐주었습니다. 이 관대함 덕분에 Rennie 씨는 무사했습니다.
- 한 줄 요약: '레니 씨'의 지각에 '관대함(Leniency)'을 베풀다!
- 발음 연상: '레니언시' -> '레몬(Lemon)이 시어서' 찡그렸지만, 친구가 '괜찮아, 내가 사줄게'라며 '관대함'을 보였다.
- 스토리: 친구가 레몬 맛 사탕을 너무 많이 먹어서 배탈이 났을 때, 다른 친구가 '괜찮아, 내가 너의 과식을 눈감아 줄게'라며 레몬처럼 시큼한 상황을 부드럽게 넘겨주었습니다. 이것이 바로 진정한 'Leniency'입니다.
- 한 줄 요약: 레몬처럼 시큼한 상황에도 '관대함(Leniency)'을 잊지 말자!
