Let's get started는 어떤 일을 본격적으로 시작할 때 사용하는 매우 흔하고 자연스러운 표현입니다. 'Let us'의 줄임말인 'Let's'와 '시작하다'라는 의미의 'get started'가 결합된 형태로, 주로 회의, 수업, 프로젝트, 혹은 새로운 활동을 앞두고 분위기를 환기하며 행동을 촉구할 때 쓰입니다. 단순히 'Start'라고 말하는 것보다 훨씬 부드럽고 협력적인 느낌을 주며, 상대방과 함께 무언가를 시작한다는 공동체적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 미팅에서 회의를 시작할 때나, 친구들과 게임을 시작하기 직전 등 격식 있는 자리와 일상적인 상황 모두에서 두루 사용할 수 있는 만능 표현입니다. 비슷한 표현인 'Let's start'와 비교했을 때, 'Let's get started'는 무언가 준비 과정을 거쳐 이제 막 본격적인 단계로 진입한다는 역동적인 느낌을 더 강하게 전달합니다. 따라서 무언가 준비가 완료된 시점에서 활기차게 시작을 알리는 신호탄으로 사용하기에 가장 적합한 표현입니다.