📖letting

허용, 임대, 방치

17
검색 횟수
명사
//ˈlɛtɪŋ//

letting 이 단어가 뭔가요?

Letting은 동사 let의 현재분사형에서 파생된 명사로, 크게 세 가지 의미를 지닙니다. 첫째, 어떤 행동을 허용하거나 승인하는 행위를 의미하며, 주로 'letting someone do something'과 같은 구조에서 파생된 개념입니다. 둘째, 영국 영어에서 특히 자주 쓰이는 용법으로, 집이나 방을 세놓는 '임대'를 뜻합니다. 이때는 'a letting agency(부동산 중개소)'처럼 복합 명사로도 흔히 사용됩니다. 셋째, 어떤 상태를 그대로 두거나 방치하는 것을 의미하기도 합니다. 'Bloodletting(사혈)'과 같이 특정 단어의 접미사로 결합하여 '배출'이나 '방출'의 의미를 더하기도 합니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 단순히 '허락'으로만 이해하기 쉬운데, 문맥에 따라 부동산 관련 용어인지, 혹은 허용의 의미인지 구분하는 것이 중요합니다. 특히 'letting'은 'allowing'보다 조금 더 수동적이거나 상황을 그대로 두는 뉘앙스가 강하며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 비즈니스 계약 상황에서 자주 등장합니다.

영영사전 의미

verb
  • To allow to, not to prevent (+ infinitive, but usually without to).
  • To leave.
  • To allow the release of (a fluid).
  • To allow possession of (a property etc.) in exchange for rent.
  • To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with out.
  • Used to introduce an imperative in the first or third person.
  • To cause (+ bare infinitive).
verb
  • To hinder, prevent, impede, hamper, cumber; to obstruct (someone or something).
  • To prevent someone from doing something; also to prevent something from happening.
  • To tarry or delay.
noun
  • The rental of accommodation.
  • The award of a public contract

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • letting agency — 부동산 임대 중개소
  • letting out — (비밀 등을) 누설함
  • blood letting — 사혈 (의학적 피 뽑기)
  • letting go — 놓아줌, 포기함

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The letting of the apartment will start next month. — 그 아파트의 임대는 다음 달부터 시작될 것입니다.
  • She is letting her hair grow long. — 그녀는 머리카락을 길게 기르도록 두고 있다.
  • The letting of the secret was an accident. — 그 비밀을 누설한 것은 실수였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레팅 -> '레(내) 팅(팅겨)' — [스토리] 소개팅에서 상대방이 너무 마음에 안 들어서 '내 팅(소개팅)은 여기서 끝이야!'라고 말하며 상대방을 그냥 보내주는(허용하는) 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 내 팅(소개팅) 상대가 별로라 그냥 보내주기(Letting)로 했다!
  • [발음 연상] 레팅 -> '렛(Let) + 팅(팅기다)' — [스토리] 방을 세놓으려고(Letting) 내놓았는데, 세입자가 너무 까다롭게 굴어서 방을 팅기게 만드는 상황입니다. — [한 줄 요약] 방을 세놓으려(Letting) 하는데 세입자가 자꾸 팅기네!

자주 묻는 질문

.letting 단어 정보

Letting은 상대방이 하고 싶어 하는 것을 막지 않고 그대로 두는 뉘앙스가 강하고, Allowing은 공식적으로 허락하거나 승인한다는 느낌이 더 강합니다.

영국 영어에서 'let'은 '세놓다'라는 뜻의 동사로 쓰입니다. 따라서 'letting'은 '임대'라는 명사형으로 자연스럽게 사용됩니다.

Letting은 명사로 쓰일 때 '허락' 그 자체보다는 '허용하는 행위'나 '방치'의 의미로 쓰이는 경우가 많습니다. '허락'을 명사로 쓰고 싶다면 'permission'을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

letting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.