📖lewd

외설적인, 음탕한, 저속한

19
검색 횟수
형용사
//ljuːd//

lewd 이 단어가 뭔가요?

Lewd는 부도덕하거나 성적으로 노골적이고 부적절한 것을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 주로 말, 행동, 이미지 등이 음란하거나 외설적일 때 사용되며, 공공장소나 공식적인 자리에서는 절대 사용해서는 안 되는 매우 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 누군가의 부적절한 몸짓이나 음란한 농담을 묘사할 때 쓰입니다. 이 단어는 'obscene'이나 'indecent'와 유사하지만, lewd는 종종 성적인 내용에 대한 노골적인 경멸이나 경박함을 내포합니다. 'Vulgar'와 비슷하게 저속하다는 의미도 있지만, lewd는 성적인 측면에 더 초점을 맞춥니다. 한국어로는 '외설적인', '음탕한', '저속한' 등으로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 격식 없는 상황이나 비판적인 맥락에서 주로 사용되며, 문학이나 법률 용어에서도 나타날 수 있습니다. Lewdness는 이 단어의 명사형입니다.

영영사전 의미

verb
  • To get high on quaalude.
  • To express lust; to behave in a lewd manner.
adjective
  • Lascivious, sexually promiscuous, rude.
  • Lay; not clerical.
  • Uneducated.
  • Vulgar, common; typical of the lower orders.
  • Base, vile, reprehensible.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lewd behavior — 외설적인 행동
  • lewd joke — 음탕한 농담
  • lewd gesture — 부적절한 몸짓
  • lewd material — 외설적인 자료

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The magazine contained several lewd photographs. — 그 잡지에는 몇몇 외설적인 사진들이 포함되어 있었다.
  • He was arrested for making lewd remarks in public. — 그는 공공장소에서 음탕한 발언을 한 혐의로 체포되었다.
  • The movie was banned due to its lewd content. — 그 영화는 외설적인 내용 때문에 상영 금지되었다.
  • She found his constant lewd comments offensive. — 그녀는 그의 끊임없는 음탕한 발언들이 불쾌하다고 생각했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '루드' (rude)와 비슷하게 들림. '루드'한 행동은 무례하고 저속하다는 느낌을 줌. — 스토리: 어떤 사람이 공공장소에서 너무 '루드(rude)'하게 행동하며 '르드(lewd)'한 춤을 추고 있었다. 사람들이 모두 충격을 받았다. — 한 줄 요약: '루드'하게 추는 '르드'한 춤은 외설적이다!
  • 발음 연상: '레오파드(leopard)'의 '레오'와 '우드(wood)'를 합친 '레우드'. — 스토리: 숲(wood) 속에서 레오파드(leopard)가 옷을 벗고 춤을 추는 끔찍한 광경을 목격했다. 너무 '르드(lewd)'해서 눈을 비볐다. — 한 줄 요약: 숲 속 레오파드의 춤은 너무 '르드'해서 외설적이다.
  • 발음 연상: '로드(load)'와 비슷하게 들림. — 스토리: 무거운 짐(load)을 지고 가던 사람이 갑자기 짐을 내려놓고 '르드(lewd)'한 포즈를 취했다. 모두가 그 저속한 행동에 경악했다. — 한 줄 요약: 짐(load)을 내려놓고 '르드'한 포즈를 취하다니, 정말 외설적이다!

자주 묻는 질문

.lewd 단어 정보

'Dirty'는 더 넓은 의미로 더럽거나 지저분한 것을 뜻하지만, 'lewd'는 성적으로 노골적이고 부적절한(외설적인) 의미에만 초점을 맞춥니다. Lewd가 Dirty보다 훨씬 더 강하고 구체적인 성적 뉘앙스를 가집니다.

아니요, 'lewd'는 매우 부정적이고 강한 단어이므로 일상적인 가벼운 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 주로 뉴스 보도, 법적 맥락, 또는 누군가의 행동을 강하게 비판할 때 사용됩니다. 사용에 주의해야 합니다.

'Obscene'은 매우 불쾌하고 충격적인 외설적인 것을 포괄적으로 나타냅니다. 'Lewd'는 종종 성적인 욕망이나 경박함이 섞인 저속한 행동이나 말에 더 가깝게 사용되는 경향이 있습니다.

명사형은 'lewdness'입니다. 예를 들어, 'The lewdness of the performance was shocking.' (그 공연의 외설스러움은 충격적이었다.)처럼 사용됩니다.

lewd 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.