쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- market liquidity — 시장 유동성
- cash liquidity — 현금 유동성
- asset liquidity — 자산 유동성
- liquidity crisis — 유동성 위기
- improve liquidity — 유동성을 개선하다
- maintain liquidity — 유동성을 유지하다
- lack of liquidity — 유동성 부족
- high liquidity — 높은 유동성
- low liquidity — 낮은 유동성
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is facing a liquidity crisis due to slow sales. — 그 회사는 판매 부진으로 유동성 위기에 직면해 있습니다.
- Banks need to maintain sufficient liquidity to meet their obligations. — 은행은 의무를 이행하기 위해 충분한 유동성을 유지해야 합니다.
- Real estate is generally considered to have low liquidity compared to stocks. — 부동산은 일반적으로 주식에 비해 유동성이 낮다고 여겨집니다.
- The central bank injected liquidity into the market to stabilize the economy. — 중앙은행은 경제 안정을 위해 시장에 유동성을 공급했습니다.
- Improving liquidity is crucial for the survival of small businesses. — 유동성을 개선하는 것은 소기업의 생존에 매우 중요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "리퀴디티" -> "리퀴드(liquid) + 티(tea)" -> "액체 차" 스토리: 한 금융인이 중요한 회의를 앞두고 너무 긴장해서 손에 든 뜨거운 차(tea)를 그만 엎질렀어요. "리퀴드 티!" 하고 외치며 당황했지만, 다행히 차는 금방 마르고 흔적도 없이 사라졌죠. 마치 현금이 필요할 때 자산이 물처럼(liquid) 빠르게 현금으로 변하는 것처럼요! 한 줄 요약: 액체(liquid) 차(tea)처럼 빠르게 현금화되는 것이 바로 유동성(liquidity)!
- 발음 연상: "리퀴디티" -> "리퀴드(liquid) + 이리 뛰지!" 스토리: 시장에 돈이 너무 없어서 다들 "리퀴드(liquid) 이리 뛰지!" (돈이 액체처럼 이리저리 빠르게 돌지 않네!) 하고 걱정하고 있어요. 돈이 물처럼 막힘없이 흘러야 시장이 활발해지는데, 꽉 막혀서 답답한 상황을 상상해 보세요. 한 줄 요약: 돈이 액체(liquid)처럼 이리저리 잘 뛰어야(유통되어야) 유동성(liquidity)이 좋은 거지!
- 발음 연상: "리퀴디티" -> "리퀴드(liquid) + 뒤태" 스토리: 어떤 자산이 현금으로 얼마나 빨리 변하는지 그 '뒤태'를 보면 알 수 있어요. 마치 날렵한 뒤태를 가진 사람이 빠르게 움직이는 것처럼, 유동성이 높은 자산은 현금으로 '뒤태'가 빠르게 변하죠. 한 줄 요약: 자산의 '뒤태'가 액체(liquid)처럼 빠르게 변하면 유동성(liquidity)이 좋은 거야!
