📖litotes

완곡어법, 부정어법

19
검색 횟수
명사
//laɪˈtəʊ.tiːz//

litotes 이 단어가 뭔가요?

Litotes는 '완곡어법' 또는 '부정어법'을 의미하는 명사이며, 어떤 사실을 직접적으로 말하는 대신 그 반대되는 개념을 부정함으로써 오히려 강조하는 수사법을 뜻합니다. 예를 들어 '그는 아주 똑똑하다'라고 말하는 대신 '그는 결코 멍청하지 않다(He is not unintelligent)'라고 표현하는 방식입니다. 이 기법은 화자가 자신의 주장을 너무 강하게 드러내지 않으면서도 세련되고 겸손한 태도를 유지하고 싶을 때 주로 사용합니다. 문학이나 격식 있는 글쓰기에서 자주 등장하며, 상대방에게 불쾌감을 주지 않으면서도 은근하게 자신의 의견을 피력할 수 있다는 장점이 있습니다. 비슷한 개념인 'euphemism(완곡어구)'이 주로 불쾌한 사실을 부드럽게 돌려 말하는 데 쓰인다면, litotes는 긍정적인 의미를 강조하기 위해 부정적인 표현을 빌려온다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 격식 있는 문체나 지적인 대화에서 자주 활용되는 고급 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • An ironic figure of speech whereby something is stated by denying its opposite, particularly the negation of a negative quality to say something positive.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use litotes — 완곡어법을 사용하다
  • a classic example of litotes — 완곡어법의 전형적인 예시
  • employ a litotes — 완곡어법을 구사하다
  • express through litotes — 완곡어법으로 표현하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Saying 'he is not a bad singer' is a classic example of litotes. — '그는 노래를 못하지 않아'라고 말하는 것은 완곡어법의 전형적인 예시입니다.
  • She used litotes to describe the difficult task as 'not exactly a walk in the park.' — 그녀는 힘든 과제를 '결코 쉬운 일이 아니다'라고 완곡하게 표현했습니다.
  • His comment was a bit of a litotes, implying that the situation was actually quite serious. — 그의 말은 상황이 사실 매우 심각하다는 것을 암시하는 완곡어법이었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '라이토티즈' -> '라이(Lie) 토(토) 튀즈(튀지)' — [스토리] 거짓말(Lie)을 토해내며 튀려는 친구에게 '너 지금 말하는 게 아주 정직하지 않은 건 아니네(not dishonest)'라고 완곡하게 돌려 말하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 거짓말을 토하고 튀려는 친구를 완곡하게 비꼬는 '라이토티즈'!
  • [발음 연상] '리토티즈' -> '리(이) 토(토) 티즈(티즈)' — [스토리] 시험을 망친 친구가 '나 이번에 점수 아주 나쁘진 않아'라고 말하자, 옆에서 '리(이) 토(토) 티즈(티즈)!' 하며 그 완곡한 표현을 흉내 내는 장면입니다. — [한 줄 요약] 점수 나쁘지 않다는 완곡한 표현을 흉내 내는 '리토티즈'!

자주 묻는 질문

.litotes 단어 정보

보통 '라이-토-티즈' 또는 '리-토-티즈'라고 발음합니다. 강세는 첫 번째 음절에 두는 경우가 많습니다.

직설적인 표현보다 더 겸손해 보이거나, 강조하고 싶은 내용을 은근하게 전달하여 문장의 맛을 살리기 위해서입니다.

Euphemism은 죽음이나 실수처럼 부정적인 것을 부드럽게 바꾸는 것이고, Litotes는 긍정적인 의미를 강조하기 위해 부정어를 사용하는 수사법입니다.

네, 'Not bad(나쁘지 않아 = 좋다)', 'Not a little(적지 않아 = 많다)'처럼 일상에서도 아주 흔하게 사용되는 기법입니다.

litotes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.