Load balancing은 컴퓨터 네트워크나 서버 시스템에서 처리해야 할 작업량인 '부하(load)'를 여러 장치에 골고루 나누어(balancing) 처리 효율을 높이는 기술적 개념을 의미합니다. 주로 IT 분야에서 특정 서버 한 대에 과부하가 걸려 시스템이 멈추는 것을 방지하기 위해 사용되지만, 현대 영어에서는 일상적인 업무 환경에서도 특정 팀원에게 일이 몰리지 않도록 업무를 적절히 배분하는 상황에 비유적으로 자주 쓰입니다. 이 용어는 단순히 일을 나누는 것 이상의 의미를 가지며, 전체 시스템의 안정성, 가용성, 그리고 성능 최적화를 목적으로 한다는 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현인 distribution이 단순히 퍼뜨리는 행위에 집중한다면, load balancing은 전체적인 균형을 유지하여 병목 현상을 해결하려는 의도가 포함된 전문적인 표현입니다.