쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hire a local guide — 현지 가이드를 고용하다
- certified local guide — 공인된 현지 가이드
- knowledgeable local guide — 지식이 풍부한 현지 가이드
- local guide program — 로컬 가이드 프로그램
- act as a local guide — 현지 가이드 역할을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We decided to hire a local guide to explore the hidden alleys of Rome. — 우리는 로마의 숨겨진 골목들을 탐험하기 위해 현지 가이드를 고용하기로 했습니다.
- As a Google Local Guide, I love sharing reviews of my favorite cafes. — 구글 로컬 가이드로서, 나는 내가 좋아하는 카페들의 리뷰를 공유하는 것을 좋아합니다.
- The local guide explained the history of the temple in great detail. — 현지 가이드가 그 사원의 역사에 대해 아주 상세하게 설명해 주었습니다.
- Finding a good local guide can make your trip much more meaningful. — 좋은 현지 가이드를 찾는 것은 당신의 여행을 훨씬 더 의미 있게 만들 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 로컬 가이드 -> '노(No) 컬(칼) 가이드' — [스토리] 낯선 외국 땅에서 무서운 강도를 만날까 봐 걱정했는데, 현지 가이드가 나타나 '여기선 칼(컬) 든 강도 없으니 걱정 마세요(No)'라며 안심시켜 줍니다. 현지 사정을 꿰뚫고 있는 든든한 안내자입니다. — [한 줄 요약] 칼(컬) 든 사람 없다고(No) 안심시켜 주는 든든한 로컬 가이드!
- [발음 연상] Local -> '노(No) 콜(Call)' — [스토리] 길을 잃어 어디에 전화(Call)해야 할지 모를 때, 전화할 필요 없이(No Call) 바로 옆에서 길을 알려주는 동네 주민 가이드입니다. — [한 줄 요약] 전화(Call)할 필요 없이(No) 바로 도와주는 현지 가이드(Local Guide).
