📖lush

무성한, 싱싱한, 호화로운, 풍부한

28
검색 횟수
형용사
//lʌʃ//

lush 이 단어가 뭔가요?

Lush는 식물이 매우 울창하고 싱싱하게 자라는 상태를 묘사할 때 주로 사용되는 형용사입니다. 단순히 '초록색'이라는 의미를 넘어, 수분이 많고 생명력이 넘쳐서 빽빽하게 우거진 느낌을 줍니다. 예를 들어, 비가 많이 온 뒤의 열대 우림이나 잘 가꾸어진 정원을 묘사할 때 적합합니다. 또한 시각적인 풍성함을 넘어 감각적으로 매우 풍부하고 호화로운 상태를 나타내기도 합니다. 인테리어가 매우 고급스럽거나, 음악의 사운드가 풍성하고 감미로울 때, 혹은 원단이 부드럽고 두툼할 때도 Lush라는 표현을 씁니다. 유사한 단어인 'Green'은 단순히 색깔에 집중하고, 'Dense'는 빽빽함에 초점을 맞추는 반면, Lush는 생명력과 아름다움, 풍요로움이라는 긍정적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 구어체에서는 영국 등 일부 지역에서 '매우 매력적인' 또는 '맛있는'이라는 뜻으로도 쓰이지만, 학습자들은 먼저 '무성한'과 '호화로운'이라는 핵심 의미를 익히는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

adjective
  • Juicy, succulent.
    Synonyms: sapful, sappy
  • Mellow; soft; (of ground or soil) easily turned; fertile.
  • (of vegetation) Dense, teeming with life; luxuriant.
  • (of food) Savoury, delicious.
  • (miscellaneous) Thriving; rife; sumptuous.
  • Beautiful, sexy.
  • Amazing, cool, fantastic, wicked.
  • Lax; slack; limp; flexible.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lush vegetation — 무성한 초목
  • lush green valley — 푸르른 녹색 계곡
  • lush carpet — 푹신하고 고급스러운 카펫
  • lush orchestration — 풍성한 오케스트라 편곡
  • lush tropical garden — 울창한 열대 정원

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hills were covered in lush green grass. — 언덕들은 푸르고 무성한 풀로 덮여 있었다.
  • The hotel room was decorated with lush fabrics and gold accents. — 호텔 방은 호화로운 직물과 금색 장식으로 꾸며져 있었다.
  • After the rain, the garden looked incredibly lush. — 비가 내린 후 정원은 믿을 수 없을 정도로 싱싱해 보였다.
  • She enjoyed the lush sound of the symphony orchestra. — 그녀는 교향악단의 풍성한 소리를 즐겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 러쉬 -> '러시(Rush)' — [스토리] 백화점 세일 기간에 사람들이 '러시(Rush)'하듯 몰려가서 '호화로운(Lush)' 명품 가방을 싹쓸이하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 사람들이 러시(Rush)하며 사려는 호화로운(Lush) 물건들!
  • [발음 연상] 러쉬 -> '너 쉬(너 쉬어)' — [스토리] 숲이 너무 '무성하고(Lush)' 공기가 좋아서 친구에게 '너 여기서 좀 쉬어(너 쉬)'라고 말하며 힐링을 권하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 무성한(Lush) 숲에서 너 쉬(Lush)어 가렴!

자주 묻는 질문

.lush 단어 정보

Green은 단순히 색상을 의미하지만, Lush는 식물이 건강하고 수분이 많아 빽빽하게 자란 상태를 강조하는 훨씬 풍부한 표현입니다.

영국 슬랭으로는 '매력적인'이라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 일반적인 영어에서는 주로 식물이나 사물, 분위기를 묘사할 때 사용합니다.

명사로 쓰일 때는 '술고래'라는 비격식적인 부정적 의미가 있지만, 형용사로 쓰일 때는 대부분 긍정적이고 풍요로운 느낌을 줍니다.

lush 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.