📖maintain-distance

거리를 유지하다, 간격을 두다

10
검색 횟수
구·숙어

maintain-distance 이 단어가 뭔가요?

Maintain distance는 물리적인 공간이나 심리적인 관계에서 일정한 간격을 유지하는 것을 의미하는 표현입니다. 물리적으로는 사람이나 사물 사이에 안전한 공간을 확보할 때 주로 사용하며, 특히 코로나19 팬데믹 이후 사회적 거리두기를 강조할 때 자주 쓰였습니다. 심리적으로는 상대방과 너무 가깝지도 멀지도 않은 적절한 관계를 유지하거나, 사적인 영역을 존중하며 선을 지키는 뉘앙스를 담고 있습니다. Keep one's distance와 유사하지만, maintain distance는 조금 더 격식 있고 의도적인 노력을 강조하는 느낌을 줍니다. 비즈니스 상황이나 공적인 관계에서 상대방과 불필요한 마찰을 피하거나 예의를 갖추기 위해 거리를 두어야 할 때 매우 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

maintain-distance

거리를 유지하다, 간격을 두다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • maintain a safe distance — 안전거리를 유지하다
  • maintain distance from someone — ~와 거리를 두다
  • strictly maintain distance — 엄격하게 거리를 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please maintain distance from the edge of the platform. — 승강장 끝에서 거리를 유지해 주세요.
  • It is professional to maintain distance in workplace relationships. — 직장 관계에서는 거리를 유지하는 것이 프로답습니다.
  • The cars must maintain distance to avoid accidents. — 사고를 피하기 위해 차들은 거리를 유지해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메인테인 디스턴스 — '메인(main) 텐(ten) 디스턴스' — 메인 무대에 10명이나 서 있으니 거리를 유지해!
  • [스토리] 좁은 무대 위에 10명의 아이돌이 올라왔어요. 서로 부딪히지 않으려고 안무를 하면서 계속 '메인 텐(10) 디스턴스!'라고 외치며 서로의 간격을 필사적으로 벌리고 있네요.
  • [한 줄 요약] 메인 무대에 10명이 섰으니 거리를 유지(maintain distance)해!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.maintain-distance 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, maintain distance가 조금 더 격식 있고 의도적인 행동이라는 느낌을 줍니다.

상황에 따라 다릅니다. 예의를 지키기 위한 적절한 거리라면 긍정적이지만, 상대방을 배척한다는 느낌으로 쓰일 수도 있습니다.

주로 'from'을 사용하여 '~로부터 거리를 유지하다'라고 표현합니다.

maintain-distance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.