Maintenance-worker는 건물, 기계, 설비 등이 정상적으로 작동하도록 점검하고 수리하는 사람을 의미하는 명사입니다. 주로 아파트, 학교, 사무실 등에서 시설을 관리하는 사람을 지칭할 때 사용하며, 한국어로는 '시설 관리원', '유지보수 담당자', 또는 간단히 '정비사' 등으로 번역됩니다. 이 단어는 단순히 고장 난 것을 고치는 수리공(repairman)보다 더 넓은 의미를 내포하는데, 정기적인 점검과 예방적 조치를 포함하는 'maintenance(유지보수)'라는 개념이 핵심이기 때문입니다. 일상적인 업무로는 전구 교체, 배관 수리, 난방 시스템 점검 등이 포함됩니다. 직업적인 맥락에서 매우 흔히 쓰이는 표현이며, 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 유사한 표현으로는 handyman이 있는데, handyman은 좀 더 개인적인 주택 수리나 소규모 작업을 하는 사람이라는 뉘앙스가 강한 반면, maintenance-worker는 조직이나 기관에 소속되어 시설 전체를 관리하는 전문적인 느낌을 줍니다.