Make light work of는 어떤 일이나 과업을 아주 쉽고 빠르게, 그리고 효율적으로 처리한다는 의미를 가진 관용구입니다. 이 표현은 보통 다른 사람들에게는 힘들거나 시간이 오래 걸릴 법한 일을 본인의 능력이나 적절한 도구를 사용하여 가뿐하게 해결할 때 주로 사용됩니다. 'Light'라는 단어가 '가벼운'이라는 뜻을 담고 있듯이, 무거운 짐이나 어려운 문제를 마치 가벼운 것을 다루듯 수월하게 다룬다는 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현으로는 'make short work of'가 있는데, 이는 '빨리 끝내다'는 속도에 조금 더 집중하는 반면, 'make light work of'는 '힘들이지 않고 쉽게 해낸다'는 수월함에 초점이 맞춰져 있습니다. 일상적인 집안일부터 복잡한 업무 프로젝트, 혹은 스포츠 경기에서 상대를 쉽게 제압하는 상황까지 폭넓게 사용되는 긍정적이고 역동적인 표현입니다.