📖make-way

길을 비켜주다, 자리를 내주다, 가능하게 하다

26
검색 횟수
기타
/ˈweɪ/

make-way 이 단어가 뭔가요?

Make way는 물리적으로 길을 비켜주어 누군가가 지나갈 수 있게 하거나, 비유적으로 자신의 자리나 기회를 다른 사람에게 양보할 때 사용하는 표현입니다. 또한 어떤 일이 일어날 수 있도록 환경을 조성하거나 길을 터준다는 의미로도 자주 쓰입니다. 물리적인 공간을 확보할 때는 'make way for someone'의 형태로 주로 사용하며, 비유적인 상황에서는 구식 기술이 새로운 기술에게 자리를 내어주는 것과 같은 변화의 맥락에서 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 옆으로 이동하는 것을 넘어, 상대방이나 새로운 무언가를 위해 공간이나 기회를 의도적으로 마련한다는 능동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 공공장소에서 길을 비켜달라고 정중하게 요청할 때 'Please make way'라고 말하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • how someone or something does something : how someone or something behaves, appears, feels, etc.—usually singular —often followed by to + verb —often used with in
  • a method or system that can be used to do something —often followed by to + verb —often + of
  • a person's usual habits, actions, qualities, etc.
verb
  • to build, create, or produce (something) by work or effort —often followed by with to describe the things that are used to produce something —often followed by of to describe the material that forms something —often followed by from to describe the source of a product
  • to use (something) to create a product—+ into
  • to cause (something) to exist, happen, or appear

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make way for the ambulance — 구급차를 위해 길을 비켜주다
  • make way for new technology — 신기술을 위해 자리를 내주다
  • make way for the crowd — 군중을 위해 길을 터주다
  • make way for progress — 발전을 위해 길을 열어주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please make way for the emergency vehicles. — 응급 차량을 위해 길을 비켜주세요.
  • The old building was demolished to make way for a new park. — 새 공원을 만들기 위해 낡은 건물을 철거했다.
  • He decided to retire to make way for younger talent. — 그는 젊은 인재들에게 자리를 내주기 위해 은퇴를 결심했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 웨이 -> '메이커 웨이(메이커가 웨이(길)를 만든다)' — [스토리] 힙한 패션 메이커가 길을 걷다가 사람들이 너무 많아 꽉 막히자, '내가 길을 만드는 메이커다!'라고 외치며 사람들을 양옆으로 쫙 갈라지게 만들었어요. — [한 줄 요약] 길을 만드는 메이커(Make way)가 나타나니 다들 비켜!
  • [발음 연상] 메이크 웨이 -> '메이커 웨이(매일 쾌히)' — [스토리] 길을 비켜달라는 부탁을 받을 때마다 '매일 쾌히(흔쾌히)' 길을 비켜주는 친절한 신사분이 있어요. 그 덕분에 그가 가는 곳은 항상 길이 뻥 뚫린답니다. — [한 줄 요약] 매일 쾌히(Make way) 길을 비켜주는 친절한 신사.

자주 묻는 질문

.make-way 단어 정보

두 표현은 비슷하지만, Give way는 주로 교통 법규에서 양보하거나 항복할 때 쓰이고, Make way는 물리적인 공간을 확보하거나 새로운 것이 들어올 자리를 마련할 때 더 자주 쓰입니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 사물, 기술, 변화, 새로운 정책 등 추상적인 개념이 올 수도 있습니다. 어떤 것이 들어올 공간을 마련한다는 의미로 폭넓게 사용됩니다.

'Move!'는 매우 명령조이고 무례하게 들릴 수 있습니다. 공공장소에서는 'Excuse me, could you make way, please?'라고 정중하게 표현하는 것이 훨씬 좋습니다.

make-way 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.