쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- social maladroitness — 사회적 상황에서의 서투름
- display maladroitness — 서투름을 드러내다
- sheer maladroitness — 순전한 서투름
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His social maladroitness often makes people feel uncomfortable in meetings. — 그의 사회적 서투름은 종종 회의에서 사람들을 불편하게 만든다.
- The diplomat's maladroitness in handling the crisis led to a diplomatic disaster. — 위기를 다루는 데 있어서 그 외교관의 서투름은 외교적 참사를 초래했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 말라 드로이트니스 -> '말라 들어있네' — [스토리] 젓가락질을 너무 못해서 콩을 하나도 못 집는 친구를 보고, 콩이 그릇에 '말라 들어있네'라고 놀리는 상황을 상상해보세요. 젓가락질이 서툴러서 콩이 그릇 구석에 말라붙어 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 젓가락질이 서툴러 콩이 그릇에 말라 들어있네(Maladroitness)!
- [발음 연상] 말라 드로이트니스 -> '말라 드로(드러) 이트니스' -> '말라 드러난 이트니스(잇몸)' — [스토리] 너무 긴장해서 입술이 바짝 말라 잇몸이 다 드러난 채로 엉뚱한 농담을 던지는 사람을 떠올려보세요. 상황 파악 못 하고 어색하게 웃는 그 모습이 바로 maladroitness입니다. — [한 줄 요약] 긴장해서 입술이 말라 드러난 이트니스(잇몸)를 보이며 서투르게 행동하네!
