쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a chronic malcontent — 만성적인 불평분자
- political malcontents — 정치적 불만 세력
- label someone as a malcontent — 누군가를 불평분자로 낙인찍다
- stir up malcontents — 불만 세력을 선동하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manager dismissed him as a chronic malcontent who was never satisfied. — 매니저는 그를 결코 만족할 줄 모르는 만성적인 불평분자로 치부하며 해고했다.
- The protest was led by a group of political malcontents. — 그 시위는 정치적 불만 세력 집단에 의해 주도되었다.
- He was a malcontent who always found something to complain about in every meeting. — 그는 모든 회의에서 항상 불평할 거리를 찾아내는 불만투성이인 사람이었다.
- The regime tried to silence the malcontents through strict censorship. — 정권은 엄격한 검열을 통해 불만 세력의 입을 막으려 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 말(Mal) + 컨텐트(Content) — [스토리] — 말(말하는 것)마다 컨텐츠(내용)가 전부 불평불만뿐인 사람이 있어요. "이 밥은 왜 이래?", "날씨는 왜 이래?"라며 입만 열면 불만을 쏟아내는 모습이죠. — [한 줄 요약] — 말하는 컨텐츠마다 불만(Malcontent) 가득한 불평분자!
- [발음 연상] — 말(Mal) + 건텐트(Gun-tent) — [스토리] — 캠핑장에 갔는데 텐트(Tent)가 너무 맘에 안 든다고 말(Mal)하면서 총(Gun)을 꺼내 쏘려는 아주 무서운 불평분자가 나타났어요. 주변 사람들이 모두 겁에 질려 그를 쳐다봅니다. — [한 줄 요약] — 텐트가 맘에 안 든다고 말하며 총 쏘는 불평분자(Malcontent)!
