쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- technical malfunction — 기술적 고장
- system malfunction — 시스템 오작동
- equipment malfunction — 장비 고장
- mechanical malfunction — 기계적 고장
- electrical malfunction — 전기적 고장
- software malfunction — 소프트웨어 오작동
- experience a malfunction — 고장을 겪다
- cause a malfunction — 고장을 일으키다
- fix a malfunction — 고장을 수리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The computer experienced a sudden malfunction. — 컴퓨터가 갑자기 고장 났어요.
- A technical malfunction caused the delay of the flight. — 기술적 고장으로 인해 항공편이 지연되었습니다.
- We need to identify the source of the malfunction. — 우리는 고장의 원인을 파악해야 합니다.
- The robot started to malfunction after the update. — 업데이트 후에 로봇이 오작동하기 시작했어요.
- Despite the minor malfunction, the show went on. — 사소한 고장에도 불구하고, 공연은 계속되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 말 펑션 (mal-func-tion) -> "말이 펑!" 스토리: 옛날 옛적에, 아주 중요한 경주가 열렸어요. 그런데 출발 신호와 함께 달려야 할 말이 갑자기 "펑!" 소리를 내며 주저앉는 거예요! 알고 보니 말 다리에 달린 최첨단 로봇 장치가 고장(malfunction)이 난 거였죠. 관중들은 모두 놀라서 "말이 펑션했어!"라고 외쳤답니다. 한 줄 요약: 말이 "펑!" 하고 고장(malfunction) 났네!
- 발음 연상: 말 펑션 (mal-func-tion) -> "말이 펑션(function)을 못 해!" 스토리: 미래 시대, 모든 것이 AI로 작동하는 세상이었어요. 어느 날, 중요한 회의에서 발표를 하던 로봇이 갑자기 버벅거리기 시작했어요. "저는... 저는... 말이... 펑션... 펑션...을... 못... 합니다..."라고 말하며 화면이 멈춰버린 거죠! 로봇의 언어 기능에 심각한 오작동(malfunction)이 발생한 거였어요. 한 줄 요약: 로봇이 말이 펑션(function)을 못해서 오작동(malfunction)했어!
