쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel malicious joy — 악의적인 기쁨을 느끼다
- a sense of malicious joy — 남의 불행을 고소해하는 마음
- betray malicious joy — 악의적인 기쁨을 드러내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He couldn't hide his malicious joy when his rival failed the exam. — 그는 라이벌이 시험에 떨어졌을 때 악의적인 기쁨을 숨길 수 없었다.
- There is a certain malicious joy in watching a bully get what they deserve. — 괴롭히던 사람이 벌을 받는 것을 보며 느끼는 묘한 고소함이 있다.
- She felt a flicker of malicious joy at the news of his misfortune. — 그녀는 그의 불행 소식에 찰나의 악의적인 기쁨을 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '맬리셔스 조이' -> '매일 씻어 조이!' (2) 스토리: 매일 씻으라고 잔소리하던 친구가 비눗물에 미끄러져 엉덩방아를 찧는 모습을 보고, 주인공은 속으로 '매일 씻어 조이!'라고 외치며 고소해합니다. (3) 한 줄 요약: 매일 씻으라던 친구가 넘어지니 고소함(Malicious joy)이 터지네!
- (1) 발음 연상: '맬리셔스 조이' -> '매일 쳐서 조이!' (2) 스토리: 게임에서 매일 나를 때리던(쳐서) 조이라는 캐릭터가 드디어 보스에게 당하는 모습을 보며, 주인공은 '매일 쳐서 조이!'라며 악의적인 기쁨을 만끽합니다. (3) 한 줄 요약: 나를 괴롭히던 조이가 당하니 악의적인 기쁨(Malicious joy)이 샘솟네!
