📖market-equilibrium

시장 균형, 시장 평형 상태

12
검색 횟수
명사

market-equilibrium 이 단어가 뭔가요?

Market equilibrium은 경제학에서 수요량과 공급량이 일치하여 가격이 더 이상 변동하지 않는 상태를 의미하는 명사입니다. 시장에서 소비자가 구매하려는 양과 생산자가 판매하려는 양이 정확히 맞아떨어지는 지점을 말하며, 이때 결정된 가격을 균형 가격이라고 합니다. 이 용어는 주로 경제학 수업, 뉴스 기사, 비즈니스 분석 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 경제적 현상을 설명하거나 분석할 때 필수적인 전문 용어입니다. 유사한 표현으로는 'market clearing'이 있는데, 이는 시장이 완전히 정리되어 재고가 남지 않는 상태를 강조하는 반면, market equilibrium은 수요와 공급의 힘이 서로 상쇄되어 안정된 상태 그 자체에 더 초점을 맞춥니다. 한국어로는 '시장 균형'이라고 직역하며, 경제학적 맥락에서 매우 명확하고 고정된 의미로 사용되므로 문맥에 따라 혼동의 여지가 거의 없는 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reach market equilibrium — 시장 균형에 도달하다
  • maintain market equilibrium — 시장 균형을 유지하다
  • disrupt market equilibrium — 시장 균형을 깨뜨리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The price of the product reached market equilibrium after the supply stabilized. — 공급이 안정되면서 제품 가격이 시장 균형에 도달했다.
  • External shocks can easily disrupt market equilibrium in developing countries. — 외부 충격은 개발도상국의 시장 균형을 쉽게 깨뜨릴 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 마켓 이퀄리브리엄 -> '마켓에 이퀄(equal) 리브(leave) 함' (2) 스토리: 시장에 갔더니 물건을 사려는 사람과 팔려는 사람이 똑같이(equal) 남아서(leave) 서로 떠나지 않고 딱 멈춰 서 있네요. 수요와 공급이 같아지니 가격도 멈췄어요. (3) 한 줄 요약: 마켓에서 수요와 공급이 이퀄(equal)해지니 시장 균형이네!
  • (1) 발음 연상: 마켓 이퀄리브리엄 -> '마켓에 이퀄(equal) 리브(live) 함' (2) 스토리: 시장 안의 모든 상인과 손님이 똑같은(equal) 수준으로 만족하며 살고(live) 있는 평화로운 마을이 있어요. 더 이상 가격 싸움이 없는 완벽한 시장 균형 상태죠. (3) 한 줄 요약: 마켓에서 모두가 이퀄(equal)하게 살면(live) 시장 균형!

자주 묻는 질문

.market-equilibrium 단어 정보

아니요, 주로 경제학이나 비즈니스 뉴스 등 전문적인 맥락에서 사용되는 용어입니다.

매우 비슷하지만, Market equilibrium은 수요와 공급이 일치하는 '상태'를, Market clearing은 시장의 모든 물량이 소진되어 '정리되는 과정'에 조금 더 무게를 둡니다.

경제학적 전문 용어이므로 일반적인 상황에서 사용하면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 경제적 분석을 할 때 정확하게 사용하는 것이 중요합니다.

market-equilibrium 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.