쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- at the market-open — 시장 개장 시점에
- before the market-open — 장 시작 전에
- volatility at the market-open — 장 시작 직후의 변동성
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The stock price surged right at the market-open. — 주가가 시장 개장 직후 급등했다.
- I usually check my portfolio before the market-open. — 나는 보통 장 시작 전에 내 포트폴리오를 확인한다.
- There is often high volume at the market-open. — 장 시작 시점에는 종종 거래량이 많다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 오픈 -> '마켓 오! 픈(픈하게 열리네)' — [스토리] 주식 시장이 닫혀 있다가 땡! 소리와 함께 문이 열리자마자 사람들이 우르르 몰려들어 '마켓 오! 픈하게 열리네!'라고 외치며 주식을 사기 시작하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 마켓이 오! 픈하게 열리는 순간이 바로 장 시작이야!
- [발음 연상] 마켓 오픈 -> '마켓 오! 픈(푼돈 벌러 가자)' — [스토리] 아침 9시, 주식 창을 켜놓고 '오늘도 마켓 오! 픈했으니 푼돈이라도 벌러 가볼까?'라며 비장하게 커피를 한 잔 마시는 투자자의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 마켓 오! 픈했으니 푼돈 벌러 가자!
