쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- attempt market-timing — 시장 타이밍을 시도하다
- avoid market-timing — 시장 예측 전략을 피하다
- risks of market-timing — 시장 타이밍 전략의 위험성
- successful market-timing — 성공적인 매매 시점 포착
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many financial advisors warn that market-timing is a losing game for most investors. — 많은 재무 상담가들은 시장 타이밍을 맞추려는 시도가 대부분의 투자자에게는 손해 보는 게임이라고 경고합니다.
- He tried market-timing to maximize his returns, but he ended up losing money. — 그는 수익을 극대화하기 위해 시장 타이밍을 노렸지만, 결국 돈을 잃고 말았습니다.
- It is nearly impossible to consistently succeed at market-timing over the long term. — 장기적으로 시장 타이밍 전략을 통해 지속적인 성공을 거두는 것은 거의 불가능합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 타이밍 -> '마켓 타이밍' -> '마켓(시장)에서 타이밍(때)을 재다' — [스토리] 시장 한복판에서 시계를 보며 '지금이야!'를 외치는 투자자가 있습니다. 1초 차이로 사고팔기를 반복하다가 결국 수수료만 잔뜩 내고 땀을 뻘뻘 흘리는 모습이 참 안쓰럽네요. — [한 줄 요약] 마켓에서 타이밍만 재다가 시간 다 가네!
- [발음 연상] 마켓 타이밍 -> '마켓 타임 잉(잉?)' -> '마켓에서 타임(시간)을 잉(잉잉) 울며 재다' — [스토리] 시장이 오를지 내릴지 예측하느라 밤새 울면서 차트를 보는 초보 투자자. 결국 시장은 그의 마음대로 움직여주지 않고, 그는 오늘도 '타이밍'의 늪에 빠져 허우적댑니다. — [한 줄 요약] 마켓 타임 재다가 잉잉 울지 마세요!
