쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- matter-of-fact tone — 담담한 어조
- matter-of-fact statement — 사실 그대로의 진술
- matter-of-fact delivery — 건조한 전달 방식
- sound matter-of-fact — 사실처럼 들리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She delivered the news of the accident in a very matter-of-fact way. — 그녀는 그 사고 소식을 매우 담담한 방식으로 전달했다.
- His matter-of-fact response surprised everyone who expected tears. — 그의 사실적인 반응은 눈물을 예상했던 모든 사람들을 놀라게 했다.
- The documentary presented the complex data in a clear, matter-of-fact manner. — 그 다큐멘터리는 복잡한 데이터를 명확하고 사실적인 방식으로 제시했다.
- He tried to keep his voice matter-of-fact while discussing the budget cuts. — 그는 예산 삭감에 대해 이야기하는 동안 목소리를 담담하게 유지하려고 노력했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '매터 오브 팩트' -> '매터(matter, 문제)가 오브(of) 팩트(fact, 사실)다.' — 스토리: 어떤 심각한 문제가 발생했는데, 그가 '이건 그냥 사실일 뿐이야, 별거 아니야'라며 아무렇지 않게 말합니다. 마치 '이 매터(문제)는 그냥 팩트(사실)일 뿐이야'라고 말하는 듯한 태도입니다. — 한 줄 요약: '이 매터는 그냥 팩트일 뿐이야!'라고 담담하게 말하다.
- 발음 연상: '매터 오브 팩트' -> '맛 터지게 팩트만 말해' — 스토리: 친구가 너무 감정적으로 이야기하자, 다른 친구가 '야, 맛(맛깔나게) 터지게 말고, 그냥 팩트만 말해!'라고 지적합니다. 감정 없이 사실만 말하라는 뜻이죠. — 한 줄 요약: 맛 터지게 말고 팩트만 말해 (Matter-of-fact)!
- 발음 연상: '매터 오브 팩트' -> '매트(매트리스) 위에서 팩트만' — 스토리: 매트리스 위에서 편안하게 누워 있는데, 누군가 와서 세상 돌아가는 끔찍한 사실들을 이야기합니다. 하지만 그는 너무 편안해서 감정 없이 '아, 그렇구나' 하고 사실만 받아들입니다. — 한 줄 요약: 매트 위에서 팩트만 받아들이다.
